Esimerkkejä Si accorgerà käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessuno si accorgerà.
No one will notice.Si accorgerà che ha scelto l'uomo sbagliato da sfidare.
You will find Qui nessuno si accorgerà di te.
No one will notice you here.Si accorgerà che verrà sempre dato aiuto, qui a Hogwarts.
You will find that help Siamo ninja. Nessuno si accorgerà di noi.
We are Ninja. No one will know we are there.
Ihmiset myös kääntävät
Pepa si accorgerà che non è lei.
Pepa will know it's not her.Non era uno scherzo, come si accorgerà a sue spese.
Co"It was no joke, as you will find to your cost.Bonnie si accorgerà che le manca lo zainetto.
Bonnie will notice her backpack is missing.Guardandomi da vicino chi mi conosce si accorgerà di qualcosa?
If I look myself closely who knows me will notice something?Nessuno si accorgerà di niente.
Nobody will know nothing.Lo mi sbronzerò il doppio, così nessuno si accorgerà di lei.
I will get twice as drunk as Monica and then no one's even gonna notice her.Nessuno si accorgerà della differenza.
No one will see the difference.Sono sicuro che qualcuno si accorgerà che l'ha smarrito.”.
I'm sure someone will realize he's lost it.”.Sonic si accorgerà di te da un miglio di distanza.
Sonic will see you coming from a mile away.Qualche ora, ma qualcuno si accorgerà che non ci sei, vero?
A few hours, but someone's gonna notice you're gone, right?Nessuno si accorgerà della differenza.
No one will know the difference.La stampa nazionale si accorgerà subito della truffa.
The national press will see right through it.Quindi si accorgerà se è triste, se è infelice.
So you will see if he's sad… if he's sad or unhappy.Nessuno si accorgerà di noi.
No one's gonna even notice that we're there.Nessuno si accorgerà se una o due patate mancano.
Nobody will realize, if one or two potatoes are missing.Prima o poi la Congrega si accorgerà che il loro Cacciatore è fuori uso.
Eventually the Cabal will realize their hunter is out of commission.Nessuno si accorgerà che sono via, e poi non sono affari tuoi.
Nobody's gonna notice I'm gone, not that it's any of your business.Mio padre si accorgerà subito se manca.
My dad will notice right away if this thing is missing.Nessuno si accorgerà che Stevie non è alla partita.
Nobody's gonna even notice that Stevie's not at the game.Se ti sposti, lui si accorgerà e manderà Brainiac-Superman.
If you're on the move, he will know and he L'insegnante si accorgerà se tutta la classe inizierà a guardarsi intorno con sospetto.
The teacher will know if the class starts to awkwardly look around the classroom.Allora forse nessuno si accorgerà della sua scomparsa, chissà per quanto tempo.
Let's hope nobody will notice his disappearance for a long time to come.Nessuno si accorgerà della differenza.
Chi-caw! No one will know the difference.Almeno il mondo si accorgerà che in Egitto non c'è vera democrazia”.
At least the world will know that there is no true democracy in Egypt.".Penso che Wagner si accorgerà che non ho una terza tetta rettangolare.
Yeah, I think Wagner's gonna realize that I don't have a third rectangular boob.
