Esimerkkejä
Smembra
käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Che è stata smembrata? È vero?
Is it true… that she was cut up?
Le riduce in brandelli. Le smembra.
Tears them to shreds. He dismembers them.
Tutto ciò smembra, fa male, non si deve fare!
All this dismembers, harms, do not do it!
Le riduce in brandelli. Le smembra.
He dismembers them. Tears them to shreds.
E questo smembra, fa male, non si deve fare!
And that dismembers, it hurts, it should not be done!
Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
corpi smembraticorpo smembrato
Il 29 novembre, un giovane uccide e smembra la sua fidanzata.
On 29th November, a young man murders and dismembers his girlfriend.
Ci smembra fra di noi. E' l'inizio della guerra.
It dismembers us among ourselves. It is the beginning of war.
Che cosa fare se una società di smembra in diverse entità transfrontaliere?
What if a company splits into different entities cross border?
In IX, smembra 13 arti in una sola partita nella fossa.
In IX, dismember 13 limbs in a single game while in The Pit.
è un cuore che smembra la comunità.
it is a heart that disrupts the community.
Smembra i tuoi nemici e uccidili con pistole al plasma potentissime!
Dismember your enemies, and kill them with high-powered plasma guns!
Questa variata sensazione percettiva frammenta, disgrega e smembra l immagine.
This modified perceptive feeling fragments, disintegrates and dismembers the image.
Questo smembra il nostro pezzo, perche' se accetta, non puo' candidarsi.
That kills our story, because if she takes the gig, then she can't run.
Quindi stiamo cercando qualcuno che avvelena come una donna e smembra come un uomo.
So we're looking for someone who poisons like a woman and dismembers like a man.
Il trattato di Trianon(1920) smembra l'Ungheria; la Transilvania viene annessa alla Romania.
The 1920 Treaty of Trianon split up Hungary, and Transylvania was returned to Romanian control.
macellaio usa il suo gancio, per appenderci la preda mentre la smembra.
butcher uses his hook… to hold its prey as it dismembers it.
Vincent Medical Center è un“campus” isolato che smembra il tessuto urbano circostante.
Vincent Medical Center is an isolated“campus” style that disrupts the urban fabric around it.
Fai esplodere e smembra le inesorabili orde zombi per sopravvivere in questa cruenta esperienza VR.
Hack, blast and fight for your life against the relentless zombie hordes in visceral VR.
Questo uccellino canterino usa le spine per appenderci la preda mentre la smembra.
as a butcher uses his hook, to hold its prey as it dismembers it.
Max fa il lavoro sporco… smembra i corpi, li avvolgi nei sacchi della spazzatura, li getta nel Tamigi.
Max is the hard man… he chops up the bodies, wraps them in bin bags, dumps them in the Thames.
o anche emotivamente forte, smembra le coordinate della nostra realtà.
even too filled with enjoyment, it shatters the coordinates of our reality.
Fai esplodere e smembra le inesorabili orde zombi per sopravvivere in questo cruento sparatutto VR.
Hack, blast and fight for your life against the relentless zombie hordes in visceral PS VR shooter.
così le smembra impalandole sulle spine delle acacie.
and so dismembers its kill by impaling it on the thorns of acacias.
Le smembra per privarle dell'identita' e le trasforma nella
He dismembers them to strip them of their identity
va a casa di Susie, la smembra e la insacchetta. Poi getta i sacchi in acqua a Fort Tilden
morning, he goes to Susie Frain's apartment, he dismembers her, he bags the body, dumps her in the water at Fort Tilden, and
Ma questo assassino… smembra Verna McBride,
But this killer dismembers Verna McBride,
all'innesco di un imponente runaway termonucleare che smembra completamente la stella senza lasciare un residuo compatto come un buco nero.
greatly accelerated burning in a runaway thermonuclear explosion, resulting in the star being blown completely apart without leaving a black hole remnant behind.
Safe and Sound prende questa struttura di un brano dance e la smembra bit dopo bit presentandola in modo
Safe and Sound is taking this structure of a dance track and disassembles it bit by bit, presenting it in
di unificare le pagine scientifiche, smembra parte dei manoscritti originali,
putting the scientific pages together, he split up part of the original manuscripts,
prende le affettività, li analizza il chirurgo come apre e smembra un cadavere, per conoscerli e studiarli; ma
takes affections and analyzes them as a surgeon opens and dismembers a corpse, to know and study them;
English
Italiano
Dansk
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Norsk
Slovenski
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文