Mitä Tarkoittaa SOPRAGGIUNTA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• come
• occurred
• arrived
• supervened
• coming
• came
• arisen

Esimerkkejä Sopraggiunta käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

La notte è sopraggiunta.
Night has fallen.

Sopraggiunta in quel momento, si mise anche lei a lodare Dio.
And coming forward at that very time, she gave thanks to God.

Così fu chiaro che la crisi sarebbe sopraggiunta.
So it was clear that this crisis would arrive.

Per la morte sopraggiunta, egli non la poté terminare.
For the death come, he could not finish.

Era l'anticipazione della morte sopraggiunta nel 1881.
It was the anticipation of death which occurred in 1881.

Sopraggiunta la fede, non siamo più sotto un pedagogo.
But now that faith has come, we are no longer under a disciplinarian.

Nel frattempo anche nella mia vita era appena sopraggiunta una nuova donna.
Meanwhile, a new woman had just entered my life as well.

È sopraggiunta una specie di ondata di calore che ha distrutto ogni cosa più sottile.
That was a kind of a heat wave that came, destroying all the subtler things.

I credenti sostenevano che la rivelazione era sopraggiunta per assistere la ragione;
Believers maintained that revelation had come to assist reason;

Sopraggiunta la primavera queste cimici si spostano dai siti di svernamento
When spring arrives, these bugs move from the wintering sites to the host

mio amico Torea se la notte non fosse sopraggiunta.
riding with my friend Torea if the night hadn't come.

Una missione, la nostra, sopraggiunta insieme con la cultura del“fare”.
A mission, our mission, reached together through a culture of“doing” rather than talking.

è sopraggiunta dopo aver tentato il suicidio.
who has appeared after surviving a suicide attempt.

Sopraggiunta in quel momento, si mise anche lei a lodare Dio e parlava del bambino a quanti aspettavano la redenzione di Gerusalemme.
Now she, at the same hour, coming in, confessed to the Lord; and spoke of him to all that looked for the redemption of Israel.

Nel medioevo, era considerata una pianta indicatrice della sopraggiunta fertilità o della verginità.
it was considered an indicator of fertility or supervening of virginity.

Sopraggiunta in quell'istessa ora, lodava anch'ella Iddio e parlava del bambino a tutti quelli che aspettavano la redenzione di Gerusalemme.
Now she, at the same hour, coming in, confessed to the Lord; and spoke of him to all that looked for the redemption of Israel.

Non si tratta affatto di attenuare la gravità della rottura sopraggiunta con l'Incarnazione del Figlio di Dio.
It does not at all deal with attenuating the seriousness of the breakage added by the Incarnation of the Son of God.

Sopraggiunta in quel momento, si mise anche lei a lodare Dio
Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and

Proposte di azione istituzionale per combattere la vulnerabilità dei consumatori sopraggiunta a causa della crisi economica e finanziaria.
Proposals for institutional action to combat unexpected consumer vulnerability as a result of the economic and financial crisis.

Sopraggiunta in quel momento, si mise anche lei a lodare Dio
Just then she came forward and began to thank God and to

la sua pensione è calcolata come se l'invalidità fosse sopraggiunta a 52 anni.
your pension will be calculated as if invalidity had occurred at that age.

Sopraggiunta in quel momento, si mise anche lei a lodare Dio
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord,

L'aggressore è stato ucciso dalla polizia sopraggiunta sulla scena… la ragazza è stata trovata apparentemente suicida con
The male suspect was shot and killed as police arrived on scene… while the daughter was found in an apparent suicide,

Sopraggiunta ella pure in quel momento, lodava il Signore e parlava
And coming in that instant she gave thanks to the Lord,

Dopo la morte di Galgano, sopraggiunta nel 1181, sui resti della sua capanna venne
After the death of Galgano, which occurred in 1181, a circular church was built

Sopraggiunta in quel momento, si mise anche lei a lodare Dio
Coming up to them at that very moment,

Sopraggiunta in quell'istessa ora, lodava anch'ella Iddio e parlava del
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord,

Sopraggiunta in quella stessa ora, anche lei lodava Dio e parlava
And coming up at that very hour she began to give thanks to God

Nonostante la sopraggiunta maturità nell'applicazione permangono alcuni vistosi difetti,
Notwithstanding the supervened maturity some flashy defects remain in the application,

Luca 2:38"38 Sopraggiunta in quella stessa ora, anche
Luke 2:38"Coming up to them at that very moment,

Kuinka käyttää "sopraggiunta" Italialainen lauseessa

Un’ispirazione sopraggiunta dalle mille mongolfiere "nuvole-forme".

Normalmente questo avviene alla sopraggiunta morte.

era sopraggiunta sul luogo del sinistro.

Sopraggiunta sul posto l'ambulanza della C.R.I.

del primo tempo per sopraggiunta oscurità.

Poi era sopraggiunta una trasfigurazione dolorosa.

Una complicazione che era sopraggiunta all'improvviso.

L’evidenza della morte sopraggiunta nel frattempo.

Alle mie spalle era sopraggiunta Alba.

Una morte sopraggiunta per arresto cardiocircolatorio.

Kuinka käyttää "arrived, occurred, come" Englanti lauseessa

the moment has arrived for Llull.

The attack occurred hours after Lt.

Come along and enjoy the views.

Wow you have come along way!!

Can the door pods come off?

This occurred moments after the Transfiguration.

Pregnancy can come with many questions.

The blast occurred near Jawahar Tunnel.

The rest arrived sick and traumatized.

Then then other food arrived quickly.