Mitä Tarkoittaa SOTTOLINEARONO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• emphasized
• pointed out
• stressed
• remarked
• noted
• underlined

Esimerkkejä Sottolinearono käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Numerose testate specializzate sottolinearono la qualità del lavoro svolto.
Several awards have underlined the quality of his work.

Essi sottolinearono che un persiano, Salaman-I-Farsi ebbe una grande influenza su Maometto,
They pointed out that an Iranian, Salaman-I-Farsi had a great influence on Muhammad,

Questo Ã̈ il motivo per cui i promotori della Giornata della donna sottolinearono che si trattava della Giornata della donna lavoratrice.
That is why the initiators of Women's Day stressed that it was Working Women's Day.

L'unione, come sottolinearono sia Kim Il-sung, sia Kim Tu-bong, lasciò perplessi
The merger had, as outlined by both Kim Il-sung and Kim Tu-bong,

Alcuni avversari sostennero che l'elezione fosse stata truccata e sottolinearono il forte controllo statale sui mezzi di comunicazione.
election had not been fair, and pointed to extensive state control over the broadcast media.

Mentre alcuni sottolinearono il suo incoraggiamrnto come uomo di stato,
While some pointed to his countenance of a statesman,

La guerra contro i cittadini di Bahréin senza dichiarazione di guerra, sottolinearono i sette membri della opposizione,
That of a war against the citizens of Bahrain with no declaration of war', seven opposition members emphasized, including Wefaq chiita, in a report.

Come sottolinearono gli autori dell'analisi, la scienza dovrebbe essere cumulativa, ma molti
As the authors of the analysis emphasized, science is meant to be cumulative,

base della catena alimentare globale, Ma gli scienziati sottolinearono che il plancton, così anche le piante più grandi, era molto improbabile che lo avrebbero fatto.
were unlikely to do so. But the scientists pointed out that the plankton, those tiny plants at the base of the global food chain.

Altri sottolinearono che il governo aveva una responsabilità speciale per il destino dei contadini
Others emphasized that the government had a special responsibility for the fate of the peasantry

sempre soddisfacenti delle azioni lanciate in quel momento sottolinearono la necessità di prendere in considerazione maggiori esperienze,
The inconclusive results of the actions launched at the time stressed the need for closer evaluation of experience,

Essi sottolinearono l'urgenza di dare decisa priorità alla catechesi rispetto ad altre iniziative,
They stressed the urgency of giving catechesis definite priority over other initiatives,

Nel tentativo di fare prediche che risuonassero con la congregazione, i ministri sottolinearono l'umiltà e il perdono di Cristo,
In an effort to give sermons that would resonate with the congregation, ministers stressed Christ's humility and forgiveness,

Jencks & Phillips(1998) sottolinearono che coloro che avevano risposto"entrambi i fattori"(ambiente sociale e gene) sull'influenza dei risultati nei test non hanno però avuto l'opportunità di specificare
Jencks& Phillips(1998) have pointed out that those who replied"both" did not have the opportunity

Voltaire, i quali sottolinearono che la glorificazione della Francia non era stata
Voltaire, who pointed out that the glorification of France was not best

I critici di Tilly ancora una volta sottolinearono che gli eventi in cui vinceva erano riservati alle donne,
Tilly's detractors once again pointed out that the events she was winning were women only events,

gli altri vescovi pubblicarono una lettera circolare nella quale sottolinearono gli aspetti morali delle elezioni,
József Mindszenty and other bishops wrote a circular letter emphasizing the moral aspects of the elections.

Dall'inizio diversi critici sottolinearono il modo in cui il film,
From the onset, various critics emphasized the way in which the film,

studiato da intere generazioni di critici che sottolinearono, oltre alla straordinaria forza delle immagini,
studied by generations of critics that remarked on, not only the incredible force of the images,

I ministri competenti sottolinearono fra l'altro che, in virtù dell'articolo 100a.4, la Svezia
The ministers responsible emphasized among other things that Sweden by virtue of Article 100a(4)

Gli editti di Diocleziano sottolinearono la comune responsabilità di tutti i contribuenti.
Diocletian's edicts emphasized the common liability of all taxpayers.

Entrambi sottolinearono la bellezza come"qualcosa che è stata direttamente
Both emphasized beauty as"something which was directly infused

I dottori e gli infermieri dell'ospedale sottolinearono la sua gentilezza
Doctors and nurses at the hospital remarked on his kindness

Dyson et al. sottolinearono un ottimistico grado di incertezza nelle loro misure,
Dyson& others, optimistically, underlined the measurements could be slightly inaccurate.

Nella loro relazione, i delegati francesi sottolinearono l'importanza di Naše Slovo nello stabilire un contatto
The French delegates noted in their report the value of the Nashe Slovo in establishing

Le autorità della Pennsylvania sottolinearono che, alla data del delitto,
Pennsylvania authorities pointed out that when the murder occurred,

In quell'occasione 3.000 partecipanti di 36 Paesi sottolinearono l'importanza del dialogo
On that occasion, 3,000 participants from 36 countries emphasized the importance of dialogue

I resoconti dei giornali delle sue esibizioni sottolinearono quanto fosse popolare in tutto il paese,
Newspaper reports of her performances emphasised how popular she was throughout the country,

La comunità nera e i suoi sostenitori bianchi del Nord sottolinearono il ruolo critico che poteva assumere l'istruzione, in quanto unica solida base per stabilire
The black community and its white supporters in the North emphasized the critical role of education is the foundation

Gli stessi dossier Snowden fecero riferimento alla Germania e sottolinearono che mentre l'Intelligence tedesca(BND)
The Snowden files themselves made reference to Germany and stressed that whilst German Intelligence(the BND)

Kuinka käyttää "sottolinearono" Italialainen lauseessa

Noti critici musicali sottolinearono l’interpretazione dell’artista.

Importanti critici musicali sottolinearono l’interpretazione di Nancy.

I riformatori protestanti sottolinearono l’importanza delle Scritture.

Questi pensatori sottolinearono il significato sostantivo dell’economico.

Si sottolinearono tuttavia degli scontri sempre più accesi.

A Bolzaneto, sottolinearono i magistrati, mancò solo quest’ultimo.

In quell’occasione tutti sottolinearono l’aggressività della risposta russa.

Maria di Piedigrotta sottolinearono con sarcasmo questa ambiguità.

Essi sottolinearono come diversi principi tedeschi avevano visti.

I media cinesi lo sottolinearono alla fine del 2014.

Kuinka käyttää "stressed, emphasized, pointed out" Englanti lauseessa

I'm not feeling stressed any more.

Strategies for change are emphasized throughout.

Their previous homepage emphasized direct-to-consumer sales.

over emphasized then one consider food.

I’m just stressed out making this.

Dancer sick surrounding stressed clark approval.

Finally Derek pointed out the dealership.

Red was emphasized but not overemphasized.

Park also emphasized the drama’s subject.

Americans are more stressed than ever.