Esimerkkejä Sottostimate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li sottostimate a vostro rischio.
You underestimate them at your own peril.Non solo nei propri ranghi. Sottostimate il valore degli alleati.
Not just in one's ranks. You underestimate the value of allies.Sottostimate il valore degli alleati, non solo nei propri ranghi.
You underestimate the value of allies, not just in one's ranks.Le consultazioni con le PMI e le microimprese restano sottostimate.
Consultations with SMEs and micro-enterprises remain undervalued.Se tali segnalazioni sono sottostimate, le conseguenze possono essere disastrose.
But when this is overlooked, the consequences can be dire.Reggetemi il pene mentre piscio sulle vostre sottostimate aspettative.
Hold my penis while I piss on your underestimated expectations.Erano completamente sottostimate da quella societa'… e capaci di ben altro.
They're completely undervalued by that company… And capable of so much more.non vanno sottostimate.
we should not underestimate them.Afferra aree estreme superiori, oppure sottostimate e le attacca, normalmente con posizioni short.
It grabs extreme over, or undersold areas and attacks them, normally in short positions.Le minoranze hanno più probabilità, statisticamente, di essere sottostimate.
Disadvantaged minorities are statistically more likely to be undercounted.Queste cifre spaventose sono certamente sottostimate, anche se le indagini sulla vittimizzazione stanno diventando sempre più affidabili.
These scary figures are certainly underestimated, even though victimization surveys are becoming increasingly reliable.Infatti, tutti sappiamo che le VG-CPS sono estremamente sottostimate al momento.
In fact, we all know that VG-CPS is extremely undervalued at the moment.Note: Alcune quantità sequestrate sono sottostimate per mancanza di dati disponibili.
NB: Some of the quantities seized are underestimated since data are not available.E per troppo tempo ci siamo sottovalutate e siamo state sottostimate dagli altri.
we have underestimated ourselves and been undervalued by others.Se sottostimate poi Yazeed e Orly lo fate a vostro rischio,
And you underestimate Yazeed and Orly at your peril.Ognuna di queste nazioni sta affrontando crisi umanitarie sottostimate e poco pubblicizzate.
Each of these countries is home to underfunded and underpublicized humanitarian crises.le dimensioni del fenomeno potrebbero essere sottostimate.
remember that the size of the phenomenon may be underestimated.è evidente che la crescita e la produttività sono state sottostimate, mentre per i prezzi è accaduto il contrario.
Putting this together, growth has been underestimated, productivity has been underestimated, and prices have been overstated.europea in termini di competitività non vanno sottostimate.
European economy as a whole cannot be underestimated.incrementare quello delle passività sottostimate in proporzione ai rispettivi valori correnti.
increase that of underestimated liabilities in proportion to their current values.dovute al traffico sono state molto sottostimate.
oxide emissions have been vastly underestimated.confronti della Nus non devono essere sottostimate, come dimostra la manifestazione di mercoledì.
NUS has at its disposal cannot be underestimated, as Wednesday's mobilisation reveals.le conseguenze della disintegrazione dell'Europa non devono essere sottostimate.
the consequences of Europe's disintegration must not be underestimated.Abbiamo individuato numerose opportunità di inve-stimento interessanti sottostimate dal mercato.
We have identified several attractive investment cases currently undervalued by the market.le letture saranno sottostimate.
the readings will be underestimated.la ricostruzione comunista della società furono terribilmente sottostimate dall'originale movimento marxista.
a communist reconstruction of society were frightfully underestimated by the early Marxist movement.molto probabilmente, sottostimate.
most likely, underestimated.le cifre riguardanti il periodo prima del 2011 sarebbero state sottostimate.
for the period before 2011 are, according to some experts, underestimated.fa crescere il valore di prodotti usati,"approvati", in una data cerchia e lascia al resto di noi gemme dimenticate, sottostimate.
drives up values of used products'approved' in that circle and leaves the rest of us with undervalued forgotten gems to mine for ourselves.
