Esimerkkejä Sovrasta käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un pericolo ci sovrasta.
A danger hangs over us.Un cielo che sovrasta la mente impreparata.
A sky that overpowers the unprepared mind.Una tristezza penetrante sovrasta la casa;
A piercing sadness hangs over the house;Sovrasta la Cittadella.- Che cosa hai intenzione di fare?
It overlooks the citadel. What are you going to do?Che cos'è che sovrasta la città?
What Is That Towering Over the City?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
collina che sovrastasovrasta la città
sovrasta il paese
montagna che sovrastasovrasta il mare
sovrasta la valle
sovrasta il lago
Lisää
Sovrasta la Cittadella.- Che cosa hai intenzione di fare?
What are you going to do? It overlooks the citadel?Metà degli appartamenti sovrasta il mercato.
Half of the apartments overlook the market.La Voce di Dio sovrasta ogni cosa quando lo spirito è pronto.
The Voice of God overshadows all when there is spiritual readiness.Non ci saranno mal di testa, perché l'amore sovrasta tutto.
There will be no headaches because love surmounts all.Dall'alto il Forte Stella sovrasta il mare, gli uomini e le barche.
Stella's fort overlook the sea from the top, men and boats.Può utilizzare il portico comune o il ponte che sovrasta il lago.
May use the common porch or the deck overhanging the lake.Il sottotetto sovrasta tutto l'appartamento ed ha una altezza al colmo di ml.
The loft stands above all the apartment, it has a ml.Una«corona del buon nome» sovrasta la scena.(flu).
A"crown of the good name" tops the scene.(flu).La"M" di Maria sovrasta il mondo come la Croce sovrasta la"M".(*).
The"M" of MARY tops the world like the Cross tops the"M"(**).Vedrete la brillante nuvole nel cielo che sovrasta questo Slot.
You will see the brilliant clouds across the sky that tops this Slot.Come l'oscurità sovrasta la luce, così il male sovrasterà il bene.
As darkness overcomes the light… so shall evil overcome goodness.Infrange tutte le regole, tutte le leggi, e sovrasta ogni esercito o governo.
It breaks all rules and laws, and overpowers any army or government.Sovrasta un borgo con edifici attraversato da un lungo ponte a sei arcate.
It overlooks a village with buildings, crossed by a long six-arch bridge.Entrambi i gusti sono presenti, ma uno sovrasta l'altro completamente.
Both flavors are present, but one completely overpowers the other.La villa sovrasta questo magnifico parco e vista sul golfo del Tigullio.
The villa hangs over this magnificent grounds and views of the gulf of Tigullio.Abbazia dell'Acquafredda: situata sulle pendici del monte che sovrasta Lenno.
Acquafredda Abbey: rises on the slopes of the mount overhanging Lenno.La superficie specchiante sovrasta il muro labirinto senza mai toccarlo.
The reflecting surface hangs over the labyrinthine wall without ever touching it.Sovrasta la collina del nome stesso Senja Negligenza
Towers above the hill of the same name Senja NegligenceRipercorro all'indietro il tratto di cielo che sovrasta la no man's land.
I walk backwards andretrace the stretch of sky towering over the no man's land.Sovrasta un suggestivo laghetto dalle acque limpidissime, circondato dalla folta vegetazione.
It overlooks a picturesque lake with its clear water, surrounded by thick vegetation.La Croce proviene dalla Torah e la sovrasta, proteggendola e benedicendola.
The cross originates from the Torah, and hangs over it, protecting it and blessing it.L'Ottava Meraviglia del Mondo che sovrasta Courmayeur Mont Blanc è tutta da scoprire!
The Eight Wonder of the World towering above Courmayeur Mont Blanc, come and explore it!Nel sonno, la fase insenziente di stupore sovrasta la fase senziente della deliberazione.
In sleep, the insentient phase of stupor overpowers the sentient phase of deliberation.L'energia pulita esplode nel grigiore e sovrasta l'inquinamento di“anni di petrolio”.
The clean energy explodes in the dullness and overlies the pollution after“years of petroleum”.Il Castello del Buonconsiglio che sovrasta la città è sede di mostre e manifestazioni.
Buonconsiglio Castle is overlooking the city and it 
