Esimerkkejä Spaccò käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Randellò e spaccò.
It bludgeoned and chopped.E spaccò il mondo in due.
And he split the world in two.Era un'emozione che mi spaccò in quattro….
It was an emotion that split me in four….Poi gli spaccò l'auto con una spranga.
Then he breaks his car with a crowbar.Le ruppe una gamba e le spaccò il cranio.
Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
spaccato la testa
spaccarti la testa
cranio spaccatospaccargli la testa
labbro spaccatospaccargli la faccia
spaccarti la faccia
hulk spaccapronti a spaccare
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
spacca culi
Rutherford spaccò l'atomo e trovò il nucleo.
Rutherford divided the atom and found the nucleus.Le tavole originarie che Mosè portò dal monte Horeb e che poi spaccò.
The tablets Moses brought down from Mount Horeb and smashed.Quando lui le spaccò il bicuspide superiore.
When he knocked out her upper bicuspid.Allora il forestiero andò via e con un colpo spaccò in due la trave.
Then the stranger went forth, and with one blow cleft the log in two.Il sorriso che spaccò l'orizzonte da orecchio a orecchio.
The smile that split the horizon from ear to ear.Nel 1600 una guerra tra i clan Tokugawa e Toyotomi spaccò il Giappone in due.
In 1600, a war between Tokugawa and Toyotomi split Japan into two.Phil spaccò la chitarra in testa a Don e lasciò il palco.
Phil smashed a guitar over Don's head and stormed off stage.Bobby si intromise. E lui spaccò la faccia a Bobby.
Bobby stepped in… and he cracked Bobby's face wide open.Ma spaccò la faccia a qualcuno che doveva lasciare in pace.
But he broke some faces Il problema della deportazione spaccò politicamente la nazione Cherokee.
The issue of removal split the Cherokee Nation politically.Porfix spaccò uno dei lucchetti, con un colpo secco della mascella.
Porfix smashed one of the locks with a snap of his jaw.Quando tutti i bambini si innamorarono, il mondo spaccò le loro teste.
When all the children fell in love the world cracked their heads right open.Spaccò le rocce nel deserto e diede loro da bere come dal grande abisso.
He split rock in the desert, gave water to drink, abounding as the deep.L'ultimo colpo, inferto con una grossa pietra, le spaccò il cranio e le sfigurò il viso.
The last blow to her smashed the skull and disfigured her face.Spaccò le rocce nel deserto e diede loro da bere come dal grande abisso.
He cleaveth rocks in a wilderness, And giveth drink-- as the great deep.Le tavole originarie che Mosè portò dal monte Horeb e che poi spaccò.
The tablets Moses brought down from Mount Horeb and smashed.Hakim mi spaccò il naso, così. Mi piacerebbe dire che ci fu una scazzottata, ma.
Hakim broke my nose just like that. I wish I could say there was a fight, but.Le tavole originarie che Mosè portò dal monte Horeb e che poi spaccò, di voi due è andato al catechismo? sempre che ci crediate.
That Moses brought down out of Mount Horeb and smashed, The original stone tablets if you believe in that sort of thing.E se lo spaccò all'omero. Una volta finito,
And cracked it at the humerus. And when he finished,Shigenaga fu attaccato con la Honjō Masamune che gli spaccò l'elmo in due, me egli sopravvisse, vinse e prese la spada come premio.
Shigenaga was attacked with the Honjo Masamune which split his helmet, but he survived and took the sword as a prize.Tornò qui e spaccò tutte le bambole con le sue mani delicate.
And smashed every doll he could get his little gay hands on. waited untilA Rock Springs, un uomo mi spaccò una bottiglia in testa e mi gettò fuori dalla porta sul retro.
I was in Rock Springs, this man split my scalp with a bottle and dumped me out the back door.A Rock Springs, un uomo mi spaccò una bottiglia in testa e mi gettò fuori dalla porta sul retro.
This man split my scalp with a bottle and dumped me out the back door. I was in Rock Springs.La Riforma protestante, che spaccò l'occidente europeo tra protestanti
The Reformation which split Western Europe into Protestant
