Esimerkkejä Spaccando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spaccando crani?
Cracking skulls?Il Cobra Kai sta spaccando.
Cobra Kai is crushing it.Spaccando le macchine.
Breaking into cars.Non stai spaccando atomi, qui.
You are not splitting atoms here.Spaccando il tuo cranio.
Cracking your skull.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
spaccato la testa
spaccarti la testa
cranio spaccatospaccargli la testa
labbro spaccatospaccargli la faccia
spaccarti la faccia
hulk spaccapronti a spaccare
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
spacca culi
Non andiamo spaccando teste.- Rallenta.
Slow down. We're not gonna just go cracking heads.Spaccando teste, cacciando taglie.
Smashing heads, hunting bounties.Vieni subito, sta spaccando tutto nella cella!
Come quickly, she's breaking everything in the cell!Spaccando crani?- Finora ha funzionato?
It's worked so far. Cracking skulls?L'ho letto, penso stiamo davvero spaccando il capello.
I read it, I think we're really splitting hairs.Sto spaccando, Maurice!
I am killing it, Maurice!Spero che non sembri che io stia spaccando il capello in quattro.
I hope it won't seem as if I'm splitting hairs.Sto spaccando in New Hampshire.
I'm crushing it in New Hampshire.Il più nuovo foglio su una delle mie piante inoltre sta spaccando, dalla base.
The newest leaf on one of my plants is also splitting, from the base.Io.- Sta spaccando, Frankie.
He's kept…- Me.- He's crushing it, Frankie.Sto spaccando con il mio moonwalk e Jay urla,
I'm rocking my moonwalk, and Jay yells,Se te lo chiedono, stavamo spaccando cassette delle lettere, ok?
If anybody asks you, we was out smashing' mailboxes, OK?Sta spaccando culi a Staten Island.
She's kicking ass out there in Staten Island.Ma allora la riforma protestante ha accaduto, spaccando Europa religioso e politicamente.
But then the Protestant Reformation occurred, splitting Europe religiously and politically.Stanno spaccando tutte le mie finestre.
They're breaking all my windows.Uomini e donne costruivano strade spaccando a mano pietre per realizzare l'aggregato.
Men and women built roads breaking stones by hand to create aggregate.Stai… spaccando al lavoro e nella vita.
You are killing it at work and at life.Lisa sta spaccando nelle biotecnologie.
Lisa is killing it in biotech right now.Stai spaccando con questa storia dell'agente!
You are killing it at this agent thing!Beh, sto spaccando il cavallo costoso.
Well, I'm breaking the expensive horse.Stiamo spaccando!" fortunati, quasituttoesaurito.
We are killing it, hashtag blessed.Non stai spaccando atomi, qui, non è il CERN.
You are not splitting atoms here, pal. This ain't CERN.Cavolo, state spaccando con quelle t-shirt Neanderthal.
Man, you guys are killing it with those neanderthal tees.Forse che stai spaccando, Jake, perche' stai spaccando.
Probably that you're crushing it, Jake, because you are crushing it.
