Esimerkkejä Spingono käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quali motivazioni lo spingono da Lui?
What reasons led him from Him?Spingono l'uomo a raggiungere nuovi orizzonti.
Compel man to reach out toward new horizons.In questa vita, ci sono… brame che ci spingono.
In this life, there are hungers that compel us.Gli altri muratori spingono il popolo alla ribellione.
The other bricklayers incite people to rebel.La sua coscienza e il suo senso d'onore lo spingono ad agire.
His conscience and sense of honour led him to act.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
spinge le persone
spinge un uomo
spinge la gente
motivazioni che spingonospingere i confini
spingere lo stantuffo
spinto al limite
spingere la leva
spingere i limiti
motivi che spingono
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
spinto indietro
spingere fuori
spinge sempre
spinge anche
spingere delicatamente
spingere lentamente
spingere troppo
necessario spingerepossibile spingerespinto giù
Lisää
Käyttö verbillä
continua a spingerecercando di spingeresmettila di spingere
spinto a fare
prova a spingereiniziare a spingere
Lisää
Tutte esse spingono allo studio delle cose interne ed astratte.
All of them incite to study and abstract things.CV di puro piacere di guida spingono la Nuova BMW 330e*.
Hp of sheer driving pleasure propel the BMW 330e* forward.Gli elogi ci spingono a volare in alto, ma mai ad essere compiacenti.
Plaudits motivate us to fly high, but never to be complacent.Il pranzo! Ponderati passi barcollanti lo spingono fino al piano terra!
Nicely judged lurches propel him down to the ground floor. Oh! Lunch!Quali motivi spingono le donne a avviare la propria impresa?
What reasons motivate women to start their own business?L'aspetto del pericolo è una delle motivazioni che spingono noi piloti.
Is one of the parts that drives us racing drivers. The danger aspect to this.I russi stanno contrattaccando, spingono i nostri alleati alla ritirata.
Forcing our allies to retreat. The Russians are fighting back.Picchi che spingono ogni nuvola in Occidente e li costringono alla neve fuori.
Peaks that propel every cloud in the west up and force them to snow out.Le sue parole sono accorate e mi spingono a girarmi tra le sue braccia.
His words are somber, prompting me to turn in his arms.Quali motivi spingono le donne a avviare la propria impresa? proviene da CESIE.
What reasons motivate women to start their own business? proviene da CESIE.Quali sono i fattori chiave che di fatto spingono un'azienda a certificarsi?
What are the key factors that actually motivate a company to get certified?Diverse considerazioni spingono la Commissione a proporre di modificare le due direttive sull'interoperabilità ferroviaria.
Several factors prompted the Commission to propose amendments to the two interoperability directives.Gli insegnanti sono grandi professionisti e ci spingono costantemente a parlare in Inglese.
The teachers are great professionals and constantly motivate us to speak in English.Poi si scappano o spingono un coltello nel corpo prostrato dello zombie.
Then you either run away or thrust a knife into the zombie's prostrate body.Ci sono attualmente quattro domande che spingono gli esperti in materia di investimenti.
There are currently four questions driving the investment experts around.Brevi degenze ospedaliere spingono verso miglioramenti dell'assistenza tra le mura domestiche;
Short hospital stays driving towards the need for advanced in-home-care;I russi stanno contrattaccando, spingono i nostri alleati alla ritirata.
The Russians are fighting back, forcing our allies to retreat.Molte delle malattie che spingono tali interventi avvengono quasi esclusivamente nei bambini.
Many of the diseases that motivate such interventions occur almost exclusively in children.Queste parole così profonde ci spingono sempre a tornare alla Parola di Dio.
Such deep words always compel us to go back to the Word of God.O che forme di rappresentazione spingono chi guida a utilizzare un sistema;
Or what forms of representation motivate drivers to use a system;Le principali motivazioni che spingono al rimpatrio sono presentate al punto 4.6.
The main reasons prompting reshoring are set out in point 4.6.Laser brillanti sugli atomi li spingono a rilasciare un po'di energia e rallentare.
Shining lasers onto the atoms prompts them to release some energy and slow down.Youlumi membri del team motivato spingono l'avanzamento della società a tecnologia LED.
Youlumi motivated team members propel the company's advancement in LED technology.Malgrado questo, alcune forze oscure spingono ancora Barim e i suoi seguaci a terrorizzare Uldum.
Regardless, some dark force still drives Barim and his followers to terrorize Uldum.
