Esimerkkejä Stabilizzando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stabilizzando le ossa?
By stabilizing the bones?Lo stiamo stabilizzando.
We will get him stabilized.Stabilizzando le vite delle vittime del terremoto.
Steadying the lives of earthquake victims.Le cellule si stano stabilizzando.
Cells are stabilizing.Stiamo stabilizzando l'astronave.
We're levelling the ship.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
stabilizzare i mercati
stabilizzare la situazione
elemento che stabilizzaprodotto che stabilizzaalimentatore stabilizzatocontribuito a stabilizzarestabilizza il suo approccio
stabilizzato in luce
stabilizzare i prezzi
stabilizzare la pressione
Lisää
Käyttö verbillä
aiuta a stabilizzarecontribuire a stabilizzare
Il tunnel spaziale si va stabilizzando.
Wormhole must be stabilizing.Si sta solo stabilizzando. Vai avanti!
It's just settling, keep going!Stabilizzando del prezzo con il di m. di livable di superficie.
Levelling off of the price with the m² of surface livable.Allora perché stai stabilizzando il condotto EPS?
Then why are you stabilizing the EPS conduit?la situazione relativa allo svapo si sta gradualmente stabilizzando.
the situation concerning the vape is gradually settling down.Forse sì, stabilizzando il flusso quantico.
It's possible if you stabilize the quantum flux.Oggi dunque è un gran giorno nel quale stiamo stabilizzando Shri Ganesha in Italia.
So today is a great day that we are establishing Shri Ganesha in Italy.Ma qualcosa sta stabilizzando i buchi neri abbastanza a lungo da provocare danni ingenti.
But something is causing the black holes to stabilize long enough funziona meglio retta di un asse sbloccato e stabilizzando il veicolo.
runs better straight than an unlocked axis and thus stabilizes the vehicle.Xyrem agisce stabilizzando il sonno notturno sebbene il suo esatto meccanismo d' azione sia sconosciuto.
Xyrem works by consolidating night-time sleep, though its exact mechanism of action is unknown.Ma ho un'idea che sta stabilizzando verso il basso.
But I have an idea that he is steadying down.inserito agisce anche sull'asse anteriore, stabilizzando così il veicolo.
on the front axle and thus stabilises the vehicle.Non saremo in grado di aprire quel portello, stabilizzando la pressione. finché il sommergibile non si riempie d'acqua.
The pressure equalizes. We're not gonna be able to open that hatch till the sub fills with water.blocco audio riduce il loop di elettricità, stabilizzando l'alimentazione.
audio block minimizes the power loop, making the power supply stable.Le fibre contenute in questi cibi rallentano il processo digestivo stabilizzando i livelli di zuccheri nel sangue
The fiber in these foods slows down the speed of digestion, which then stabilizes blood sugar levels.Soltanto allora la Serbia sceglierà l'Unione anziché altre potenze, stabilizzando nel contempo la regione.
turn to the Union in preference to other powers, and stabilise the region at the same time.Proponiamo di aiutare gli agricoltori stabilizzando i prezzi e di
We are proposing to help our farmers by stabilising prices,che può essere convertita in glucosio nel fegato, stabilizzando il livello di zuccheri nel sangue.
it can be converted into glucose in the liver, stabilising levels of sugar in the blood.bilancio può contribuire a sostenere la crescita stabilizzando l'inflazione, riducendo l'indebitamento pubblico
policies can help sustain growth bystabilising inflation, reducing public debtFVIII(che viene normalmente prodotto dal paziente) e, stabilizzando questo fattore, evita la sua rapida degradazione.
FVIII(which is produced normally by the patient), and by stabilising this factor, avoids its rapid degradation.Giovanni avevano arricchito la corte portoghese, stabilizzando l'economia nazionale e rafforzando l'esercito.
the national economy stable, and the imperial military strong.la durezza totale, stabilizzando così il valore pH per un lungo periodo di tempo.
a natural, gentle way and thus stabilizes the pH value for a long time.mantenere costante la tensione entro certi limiti, stabilizzando così le reti interessate da variazioni del carico stagionali
keep the voltage constant within certain limits and stabilize grids affected by seasonal or daily load fluctuations.evitando una crisi ancora più grave, stabilizzando l'economia e prevenendo una pesante recessione economica.
averting an even more serious crisis, in stabilising the economy and in preventing a drastic economic recession.
