Esimerkkejä Stipulò käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stipulò C-16, dopo una breve analisi.
Concluded after brief analysis.Il successore di Ferry, Henri Brisson, stipulò subito una pace con la Cina.
His successor, Henri Brisson, promptly concluded peace with China.Galileo stipulò il contratto di affitto nel settembre 1631.
Galileo stipulated the lease contract in September 1631.Intorno alla metà del XV secolo Genova stipulò una triplice alleanza con Firenze e Milano;
Around the middle 15th century, Genoa signed a triple alliance with Florence and Milan;L'Azerbaigian stipulò 21 accordi di condivisione della produzione con varie compagnie petrolifere.
Azerbaijan has concluded 21 production-sharing agreements with various oil companies.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
contratti stipulatistipula del contratto
accordi stipulatistipulato un contratto
stipulare contratti
stipulato un accordo
stipulato accordi
stipula di un contratto
momento della stipulaconvenzioni stipulate
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
possibile stipulare
Molti cristiani d'altro canto credono che Dio stipulò un nuovo patto con i Suoi seguaci.
Many Christians, too, understand that Jesus entered into a new covenant with His followers.Del patto che stipulò con Abrahamo, del suo giuramento fatto a Isacco.
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;L'architetto Antonio di Maestro Giorgio Marchisi da Settignano stipulò, il 27/3/ 1487, il contratto di costruzione.
The master architect Antonio di Giorgio Settignano signed by Marchisio, 27/ 3/ 1487, the building contract.Bajor stipulò un patto di reciproca difesa coi Cardassiani,
Bajor entered into a mutual defense pact with the CardassiansIn seguito alla distruzione di Selinunte e Agrigento, Dionigi stipulò la pace con i Cartaginesi nel sec. V a. C….
After the destruction of Selinunte and Agrigento, Dionigi signed a peace treaty with the Carthaginians in the 5th century BC.La JMO stipulò un breve alleanza con il Partito Popolare Sloveno
JMO entered into a short-lived alliance with the Slovenian People's PartyParallelamente all'accordo di pace tra Belgrado e la Nato nel 1999, Milosevic stipulò un accordo con i russi, a porte chiuse.
Parallel with the peace agreement between Belgrade and NATO in 1999, Milosevic made a deal with the Russians behind closed doors.Nel giugno 1801 la Spagna stipulò la pace con il Portogallo, e nel 1802 con l'Inghilterra.
In June 1801, Spain made peace with Portugal, and in 1802 with Britain.Rudabaugh stipulò un patto assicurandosi la sua immunità in cambio
Rudabaugh took a deal for immunity offered by the prosecuting attorney,Isacco era stato benedetto da Dio, e stipulò un trattato d'alleanza con lui(Genesi 26:26-31).
Isaac had been blessed by God and made a treaty of peace between them(Genesis 26:26-31).Nel 2003, Charles Band stipulò un accordo con la 20th Century Fox per produrre
In 2003, Charles Band entered into a deal with 20th Century Fox to produceil 19 giugno 1841 stipulò un contratto d'enfiteusi perpetua, cedendolo per la residenza municipale.
on 19 June 1841 entered into a perpetual lease contract, cedendolo for the town hall.Nel 1915, stipulò un accordo con altre piccole case di produzione(la Vitagraph,
In 1915, Selig entered into an agreement with Vitagraph Studios,In agosto il Ministero della guerra stipulò con lo RFC contratti di affitto su tre siti attorno a Fort Worth.
In August the War Department signed leases with the RFC on 3 sites around Fort Worth.Filippo stipulò anche la pace con gli altri combattenti;
Philip also made peace with the other combatants;Il nipote ed erede designato di Tiberio, Germanico, stipulò un trattato con Artabano, nel
Tiberius' nephew and first heir Germanicus, whom he sent to the East, concluded a treaty with Artabanus III,Molti ebrei credono che Dio stipulò un patto con loro promettendo di guidarli fino a che avessero obbedito alle Sue leggi.
Many Jews understand that God entered into a covenant with them, promising to guide them as long as they obeyed His laws.Nel febbraio del 34 l'Aeronautica stipulò un contratto con l'ing. Campini per la fornitura di due
In February 1934, the"Regia Aeronautica" stipulated a contract with Campini for the realization of two jet airplanes.L'incarico che il ministro Du Tillot stipulò con Bodoni prevedeva anche che costui formasse degli allievi nell'arte tipografica.
The mandate that Minister Du Tillot stipulated with Bodoni also committed the latter to grow pupils in the art of printing.Nel 1979 la casa automobilistica Nasr stipulò un accordo con la Fiat per assemblare auto in Egitto con pezzi provenienti dall'Italia.
In 1979, the automobile manufacturer Nasr entered into an agreement with Fiat to assemble cars in Egypt with pieces from Italy.Giosuè fece pace con loro e stipulò l'alleanza di lasciarli vivere;
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.Giosuè fece pace con loro e stipulò l'alleanza di lasciarli vivere; i capi della comunità s'impegnarono verso di loro con giuramento.
So Joshua made Da parte politica sappiamo che Achab stipulò un'alleanza con Giosafat di Giuda, che assicurò
On the political side we know that Ahab made an alliance with Jehoshaphat of Judah,Morto il pontefice, Michelangelo stipulò nuovi contratti(1513, 1516, 1532) per il monumento funerario con gli
After the death of the Pope, Michelangelo drew up new contracts for the funereal monument with his heirs(1513,Il 5 settembre 1928 per la prima volta un calciatore stipulò un contratto da professionista con il PAOK:
The contract stipulated that the French footballer Raymond Etienne-of Jewish
