Esimerkkejä Strozzi käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcuno lo strozzi.
Choke him, somebody.Mi strozzi, papa'!
You're choking me, Dad!Niente, qualcuno mi strozzi.
It's not working Somebody choke me.Tu strozzi tuo figlio?
You strangle your son?Amore, piano, così mi strozzi.
Honey, sweetie, you're choking me.
Ihmiset myös kääntävät
Bravo, mi strozzi più forte!
Good, choke me harder!Strozzi& Mastroianni, 2016, p.
Bierl& Lardinois 2016, pp.Vieni qua. Aiuto, mi strozzi.
Come here. Help, you're strangling me.Strozzi vuole che non manchi nessuno.
Strozzi wants everybody there.Mi manca l'aria. Mi strozzi.
I need some air! God, you're choking me.Vuole che lo strozzi con la sua cravatta.
He wants you to choke him with his tie.Strozzi non ce l'ha la meticcia di Doyle.
Strozzi doesn't have doyle's half-breed.Non può spiegarti niente, se la strozzi.
She can't explain anything if you're choking her.Strozzi nell'angolo destro della cornice interna.
Strozzi in the right hand corner of the inner frame.Augurarmi buon compleanno mentre ti strozzi!
Wish me Happy Birthday while you choke yourself!È lo strozzi della barca di corsa di motoscafo.
It is the throttle of Mentre ti strizzi il galletto, ti strozzi.
While you choke yourself. You know, you choke your chicken.Strozzi sta facendo venire dei nuovi pistoleri.
Strozzi's got some new triggermen… coming in town tonight.Cioè, mentre ti strizzi il galletto, ti strozzi.
You know, you choke your chicken while you choke yourself.Strozzi non sarà in città per tutto il giorno e così Giorgio.
Strozzi's out of town for the day. So is Giorgio.Nostra esclusiva piazza degli Strozzi, nel vero cuore…[…].
Our exclusive Piazza degli Strozzi, in the true heart…[…].Strozzi Luxury offre ottime sistemazioni a Firenze.
Strozzi Luxury Apartment Florence provides ideal lodging in Florence.O meglio, delle corde con le quali strozzi tutti quelli che ti circondano.
Or more like ropes that choke everybody around you.Palazzo Strozzi Filippo Strozzi nei suoi" Ricordi" dice che il 16 agosto 1489"….
PALAZZO STROZZI In his"Memories", Filippo Strozzi says that on 16 August 1489,"….Aspetti che mi addormenti e mi strozzi così avrà solo la tua versione.
When I sleep, you will choke me so he has your version.Al palazzo strozzi lui ha presentato le opere dei mattoni Lego di Dante, Strozzi….
At Palazzo Strozzi he presented Lego brick artworks of Dante, Strozzi….La mia Fior… fior di diavolo, che strozzi lei prima e dopo me!
My flower, my devil's flower. Strangle her first then me after!Attraversa il cortile di Palazzo Strozzi e ammira l'essenza dell'architettura rinascimentale.
Pass through Palazzo Strozzi's courtyard and admire the essence of the Renaissance architecture.personale a La Strozzina di Palazzo strozzi.
exhibition at La Strozzina di Palazzo strozzi.Passa attraverso il cortile di Palazzo Strozzi e ammira l'essenza dell'architettura rinascimentale.
Pass through Palazzo Strozzi's courtyard and admire the essence of the Renaissance architecture.
