Mitä Tarkoittaa SUBIREBBERO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• would suffer
• would have

Esimerkkejä Subirebbero käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Entrambe i lati subirebbero gravi perdite.
Both sides would take heavy losses.

Lo sai che casino di processi che subirebbero?
You know the kind of lawsuit that they would have?

L'UE e gli Stati membri subirebbero perdite nella riscossione dei dazi e degli oneri comunitari.
EU and Member States will suffer a loss in the collection of EU duties and charges.

Dovrebbero essere dimostrato di essere falsa, inerrancy subirebbero un colpo mortale.
Should they be shown to be false, inerrancy would suffer a mortal blow.

In caso contrario i gruppi finanziari dell'UE subirebbero un notevole svantaggio concorrenziale rispetto ai loro
Otherwise, the EU's financial conglomerates would suffer a major competitive disadvantage vis-à-vis their non-EU counterparts.

credere antropica del riscaldamento globale, perché i loro profitti subirebbero dalle norme per prevenirlo.
believing anthropogenic global warming because their profits would suffer from regulations to prevent it.

La ricerca indica che i coltivatori subirebbero una perdita netta, se impiegassero gli adulti,
The research clearly shows that farmers would have a net loss if they would hire adults

In quel caso, la persone sottoposte a trasfusioni di sangue… subirebbero cambiamenti della personalita.
If they were, people with blood transfusions would experience personality changes.

e sicuramente c'era qualche possibilità che le persone nell'esperimento subirebbero un danno.
and there was certainly some chance that people in the experiment would suffer harm.

Sono i paesi periferici, i più poveri della Comunità che subirebbero maggiormente le conseguenze negative.
It is the peripheral countries, the poorest in the Community, which would suffer the most.

poche anime tra gli Yazidi subirebbero.
lesser souls of the Yazidi undergo.

Qui i cristiani sono prima di tutto iracheni e subirebbero la stessa condizione del resto del paese.
The Christians there are, first of all, Iraqis, and will undergo the same things as the rest of the country.

la Nazione di Ghiaccio controllerebbe tutto e gli Skaikru subirebbero la sua ira.
Ontari, the Ice Nation will control everything, and Skaikru will face her wrath.

Peraltro, i detentori di diritti di ritrasmissione televisiva come la Infront subirebbero solo le conseguenze economiche delle misure nazionali
Moreover, holders of television broadcasting rights such as Infront are subject only to the economic consequences of the national measures

se uno di loro dovesse essere arrestato per omicidio, subirebbero un'umiliazione.
To suffer the public humiliation of having one of their own arrested for murder.

Gli Stati membri subirebbero soprattutto le conseguenze delle eventuali modifiche apportate al calendario,
Member States would mostly be affected through the possible changes in the timing,

che hanno pesantemente investito in Ucraina, subirebbero conseguenze gravissime.
which have invested heavily in Ukraine, would suffer grave consequences.

I Paesi creditori, per contro, subirebbero delle perdite su titoli
The creditor countries, by contrast, would incur losses on their claims

strada i benefici derivanti dalle imposte sui carburanti subirebbero un notevole potenziamento.
road transport benefits from fuel taxes would suffer a considerable enhancement.

perché le zone meno competitive subirebbero, oltre a notevoli perdite di reddito, anche gli effetti del
environmental cost as the less competitive areas would face a considerable income loss and environmental degradation,

imprese del settore, che stiamo cercando di aiutare in ogni modo e che subirebbero un notevole danno.
medium-sized enterprises in the sector that we are trying to help anyway, and which would suffer considerable damage.

la ricorrente fa valere il danno grave ed irreparabile che subirebbero i produttori di carne bovina in Irlanda
the applicant referred to the serious and irreparable damage which producers of beef and veal in Ireland would sustain if the 380 kg weight limit on carcases

sui prodotti che subirebbero i maggiori rincari per dazi in caso di hard Brexit.
on the produced ones that they would endure the greater increases for custom offices in case of hard Brexit.

dove quasi sicuramente subirebbero torture e forse esecuzioni.
where they face almost certain torture and possible execution.

né che gli Stati membri confinanti subirebbero grandi perdite,
or that the neighbouring Member States would suffer great losses,

ha osservato ancora il presidente di ANITA- subirebbero le maggiori conseguenze.
it has still observed the ANITA president- would endure the greater consequences.

Le previsioni della Commissione dimostrano che ove non fosse mantenuto oltre il 1993 lo sforzo solidale mirante a favorire l'integrazione economica e sociale delle regioni in ritardo di sviluppo, talune economie subirebbero un grave choc economico in particolare mediante un calo brutale della domanda.
The Commission's forecasts demonstrate that some economies would suffer from a severe demand shock if the cooperative efforts for promoting social

conoscenze preesistenti subirebbero notevoli danni dalla loro eventuale diffusione.
background would suffer significant harm by the intended dissemination.

come si è detto in precedenza, subirebbero le conseguenze pregiudizievoli del regolamento impugnato.
as explained above, suffer the injurious consequences of the contested regulation.

e i miei pescatori costieri subirebbero tutti i danni arrecati dalla normativa UE senza ricevere alcun guadagno dagli aiuti esistenti.
and my inshore fishermen would have all the pain of EU regulation, with none of the gain of available assistance.

Kuinka käyttää "subirebbero" Italialainen lauseessa

Subirebbero dai loro “carcerieri” indicibili violenze.

Gli stati generali subirebbero una dilazione.

Viceversa ovviamente entrambi subirebbero una perdita.

Le importazioni subirebbero una pesante battuta d’arresto.

Altri programmi, infine, subirebbero rinvii o slittamenti.

E molte aziende europee subirebbero pesanti conseguenze».

O, ben che andasse, subirebbero una svalutazione.

Gli altri partiti non subirebbero scossoni importanti.

Pazienti che altrimenti subirebbero danni cerebrali permanenti.

Le temperature quindi subirebbero una diminuzione generale.

Kuinka käyttää "would have, would suffer" Englanti lauseessa

I would have thought this would have been self-evident.

I would have been…I would have joined in.

The gut would suffer and be dis-regulated.

His fund raising would suffer as well.

The Kingo Troop would suffer severe losses.

I would have known, we would have known.

Many would suffer cancer and birth defects.

Would have thought it would have happened earlier?

would have thought James would have an idea.

Some would have wasted, and others would have saved.