Esimerkkejä Succinto käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Più succinto di quello?
More skimpy than that?Sarò chiaro e succinto.
Here it is, short and clear.Misurato, succinto… Credibile.
Measured, succinct, believable.Non preoccupatevi, sarò succinto.
Do not worry, I will be brief.Qualcosa di succinto, spero.
Something skimpy, I hope.Questo è un quadro estremamente succinto.
This is an extremely brief overview.Qualcosa di succinto, spero. Cosa indossi?
Something skimpy, I hope. What are you wearing?Non è troppo succinto?
Don't you think it's a bit too revealing?Questo è succinto. Che cosa hai fatto a Chicago per divertimento?
That's succinct. What did you do in Chicago for fun?Cercherò di essere succinto qui.
I will try to be succinct here.Cousin, John W. Un succinto dizionario biografico di letteratura inglese.
Cousin, John W. A Short Biographical Dictionary of English Literature.Il suo italiano era raffinato e succinto.
His Italian was refined and succinct.La signorina Fatale aveva un vestito succinto e l'inserviente si e' distratto.
Ms. Fatale wore skimpy clothing, and the janitor got distracted.Il mio costume da Peter Pan, troppo succinto?
My peter pan costume, too revealing?In Uganda,“succinto” può essere definito come“qualcosa
In Uganda,“skimpy” is defined as“not reaching your ankles.”.E avevo un vestito più succinto di questo.
I was wearing something more skimpy than this.felice da quando è stata solo indossava un succinto.
She was so happy since she was only wearing a skimpy.Bisogna che sia succinto, rilevante, e non eccessivamente caricato di parole chiave.
It has to be succinct, relevant, and not overly keyword-heavy.Il tuo messaggio dovrà essere chiaro e succinto.
Please ensure that your e-mail is clear and succinct.Questo libro è uno studio succinto del concetto autentico dell'Ispirazione divina.
This book is a brief study of the true concept of the divine Inspiration.Il ragionamento del Tribunale non è solo succinto.
The General Court's reasoning is not just succinct.Primo, deve essere succinto, dopotutto, questo ragazzo ti darà solo due minuti.
First, it must be succinct, after all, this guy's only gonna give you two minutes.Vedi, io, sono il tipo da semplice, piacere succinto.
You see, me, I am about simple, succinct pleasures.non e' influenzata dal suo costume succinto.
My opinion is not affected by her skimpy outfit.Sarebbe opportuno se indossasse qualcosa di meno succinto.
Uh… You might want to wear something a little less revealing.L'origine del debito deve essere giustificata in modo succinto.
A brief explanation must be provided of how the debt arose.Inoltre l'elenco di sostanze pericolose era decisamente troppo succinto.
Furthermore, the list of dangerous substances was far too short.Certamente… capisco la vostra riluttanza nel fidarvi di me, percio' saro' succinto.
Of course… I understand your reluctance to trust me, so I will be succinct.presentatrice Beatrice Borromeo è stata fotografata in un succinto bikini insieme a….
presenter Beatrice Borromeo was photographed in a bikini brief with….Con la concisione che gli era solita, Baumeister visualizzò questo processo mediante un succinto schizzo.
In his own clarity, Baumeister visualized this by means of a concise sketch.
