Mitä Tarkoittaa SURCLASSATO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• outclassed
• surpassed
• overtaken
• outperformed
• outplayed
• overmatched
• out-thunk

Esimerkkejä Surclassato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

L'hai surclassato, eh?
You outclassed the bum, huh?

Bourgo la sentì, non era lontano dall'essere surclassato.
Bourgo felt it, he was close to being overtaken.

Sono stato surclassato, per la prima volta da che me ne ricordi.
I'm overmatched. For the first time since I can remember.

Sono abbastanza uomo da ammettere quando sono stato surclassato.
I'm man enough to admit when I have been outplayed.

Un gentiluomo sa quando e' stato surclassato e deve farsi da parte.
A gentleman knows when he's been bested and must step aside.

Gioco a poker da quarant'anni… E in un'ora mi hai surclassato.
I have been playing poker for 40 years, and in one hour, you have surpassed me.

Ho tutti questi cavalli e vengo surclassato da un settantenne in bretelle?
All this horsepower, and I'm getting upstaged by a 70-year-old man wearing suspenders?

Ma Chris Watts non verrà surclassato.
is not to be outclassed.

Chiaramente surclassato in numero e materiale, dominava solo un piccolo territorio;
Clearly outclassed in numbers and materiel, he dominated only a small territory;

Ma Chris Watts non verrà surclassato.
Is not to be outclassed as he is managing to push up

È ovvio che era completamente surclassato dal cyborg, e la sua incapacità sembrava divertirla.
It's obvious that he was completely outsped by the cyborg and his inability seemed to entertain her.

Leary e' stato completamente surclassato.
to say Leary is completely overmatched.

Se torniamo a Pearl Harbor senza aver surclassato tutte le altre navi dell'oceano, personalmente.
If we return to Pearl without having outperformed every other ship on that ocean, I will personally.

nonostante sia evidente da subito che è irrimediabilmente surclassato.
though it's clear from the start that he's hopelessly outclassed.

il Muro dei Folletti scivola nell'oblio, surclassato da altre falesie più attraenti e facilmente raggiungibili….
then forgotten for almost 15 years, outclassed by other more attractive cliffs, easier to reach….

L'unico che lo avrebbe surclassato, dopo migliaia di anni,
The only one who would surpass him, in thousands of years,

Senta, capisco che dev'essere molto difficile per lei essere surclassato da un civile come me.
Look, I understand this must be very difficult for you to be out-thunk by a civilian like myself.

Sapeva che sarebbe stato surclassato, ma l'incredibile collisione dei due Super Saiyan era molto
He knew he was outclassed, but the incredible collision of the two Super Saiyans was

Senta, capisco che dev'essere molto difficile per lei… essere surclassato da un civile come me.
By a civilian like myself. Look, I understand this must be very difficult for you to be out-thunk.

Matosevic, 28, è stato surclassato dal campione di Wimbledon
Matosevic, 28, was outclassed by the Wimbledon champion

siamo finiti in un reparto senza aver surclassato tutte le altre navi dell'oceano.
If we return to Pearl without having outperformed every other ship on that ocean.

Era stato completamente surclassato dal mostro, ma con l'uso di una tecnica così mostruosamente efficace l'aveva trattenuto,
He would been completely outmatched by the monster, but by the use of such a devilishly effective technique,

Solo la sua affermazione che la contraddizione produttivismo/ ecologia ora surclassato la contraddizione capitale/ lavoro potrebbe essere veramente dibattito.
Only his claim that the contradiction productivism/ ecology now outclassed the contradiction capital/ work could be truly debate.

Rachael Burford hanno segnato nel secondo tempo quando l'Inghilterra ha surclassato le avversarie.
Rachael Burford also made the scoresheet in the second half as England outclassed their opponents

Daredevil, per varie ragioni, ha sempre surclassato i suoi"colleghi"- incluso Iron Fist,
Daredevil, for whatever reason, has always outclassed its peers- including Iron Fist,

e rimase la versione più veloce di ethernet per tre anni prima di essere surclassato dalla Gigabit Ethernet.
remained the fastest version of Ethernet for three years before it was superseded by the Gigabit Ethernet.

L'imprenditore che sta nelle regole viene surclassato ed estromesso da un mercato di dirompente ribasso dei costi, fatto
The entrepreneur who is in the rules is outclassed and turned out by a market of shattering decrease of the costs,

parti IE 8 continua a essere surclassato da Chrome e Firefox.
tests IE 8 continues to be outclassed by Chrome and Firefox.

ma è chiaramente surclassato dal Leema e suona un poco stridulo e granuloso al confronto.
but it still is clearly outclassed by the Leema and sounds a bit harsh and grainy in comparison.

effetto che viene poi surclassato dalla progressione della malattia.
which is then surpassed by disease progression.

Kuinka käyttää "surclassato" Italialainen lauseessa

Surclassato dagli altri che erano migliori.

Che Mansell l'abbia surclassato non v'?

Ma nonostante questo hanno surclassato ogni avversario.

successivo Il Milan viene surclassato dalla Lazio.

Poi viene di nuovo surclassato nel multitasking.

Surclassato nello scontro a distanza con Dzeko.

Surclassato il pur fresco Maggio 2004 (+15.2°).

E’ stato surclassato nel gioco dagli avversari.

Un ricordo ormai, surclassato dai moderni grattacieli.

Sono stato totalmente surclassato da Holly Hunter.

Kuinka käyttää "outclassed, surpassed, overtaken" Englanti lauseessa

The Vandals outclassed No. 3 Montana 4-1.

But commitments have surpassed $1.4 billion.

Because Dmoz/ODP has now overtaken Yahoo!

Outstanding education loan debt overtaken $1.

Adobe InDesign, however, has overtaken Quark.

The bitter has overtaken the sweet.

The growth surpassed even Duda’s expectations.

Has the new economy overtaken unions?

Trump has overtaken former Florida Gov.

Nadal outclassed Dutchman Robin Haase 6-1.