Esimerkkejä Sviluppammo käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sviluppammo questo software per risolvere questo problema.
We developed this software to solve this problem.Nei sei anni di vita della CFU sviluppammo cinque campi di ricerca.
In six years of life of the CFU we developed 5 research fields.Noi sviluppammo una cabina per un'immagine fresca come una tela nuova.
We developed a booth for a fresh image like a new canvas.Scrat era uno dei personaggi che sviluppammo per'L'era glaciale 1.
Scrat was one of the characters that we developed for ice age 1.Per quanto riguarda le aree a doppia rivoluzione ulteriormente sviluppammo.
As regards areas of double revolution we would elaborate further.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
file sviluppatorischio di svilupparenecessità di svilupparesviluppato in collaborazione
possibilità di svilupparesviluppato da microsoft
capacità di sviluppareeconomie sviluppatesviluppato da google
tecnologia sviluppata
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
sviluppare ulteriormente
sviluppare nuovi
sviluppato appositamente
necessario svilupparepossibile sviluppareimportante svilupparesviluppato specificamente
sviluppa anche
sviluppato congiuntamente
sviluppato principalmente
Lisää
Käyttö verbillä
mira a svilupparecontinuare a sviluppareaiuta a svilupparecontribuire a svilupparecercando di sviluppareconsente di sviluppareprogettato per svilupparesviluppato per aiutare
inizia a svilupparepermette di sviluppare
Lisää
Negli anni'70 sviluppammo 12 scenari per l'istituto Gamaleya.
We developed 12 possible scenarios. In the'70s, for the Gamaleya Institute.Cos? andai a trovarlo parecchie volte e sviluppammo una specie di amicizia.
So I came various times and we developed a sort of friendship.Negli anni'70 sviluppammo 12 scenari per l'istituto Gamaleya.
In the'70s, for the Gamaleya Institute, we developed 12 possible scenarios.Da gennaio a luglio fu molto dura, ma sviluppammo cose interessanti.
From January to July it was very hard, but we developed some interesting things.Sviluppammo gli 8 modelli umanoidi e demmo loro la Resurrezione.
We developed the eight humanoid models, and Realmente stavamo analizzando l'intero mercato per un intero anno e sviluppammo un concetto.
analysing the entire market for an entire year and developed a concept.Sviluppammo un grande modello matematico del funzionamento del motore Stirling.
We built a huge mathematical model of how a Stirling engine works.Dopo qualche ora, quella persona si ammala, sviene, e muore. Sviluppammo una sostanza chimica che, quando viene in contatto con la pelle.
We developed a chemical which, upon coming into contact with a person's skin, passes out, and expires. several hours later, that person becomes ill.Sviluppammo una versione per PC del prodotto oltre che la versione per Macintosh.
We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version.il risparmio più facile sviluppammo il programma ausiliario di Telespettatore di Quadro
saving easier we developed Picture Viewer plug-in for Internet Explorer.Fu allora che sviluppammo la contabilità industriale e la contabilità di commessa.
It was then that we developed cost accounting and bookkeeping programs.ritornai in Apple e la tecnologia che sviluppammo alla NeXT è nel cuore dell'attuale rinascimento di Apple.
and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance.Allora, con l'aiuto di Dio, sviluppammo un'arma che mise i colorati dell'intero mondo al suo posto.
And then, by the grace of God, we developed a weapon that would put the entire foreigned ecco la Impact che sviluppammo con loro sulle loro direttive.
and here's the Impact that we developed with them on their programs.Si scoprirono gli antibiotici e sviluppammo i vaccini, abbattendo alcuni dei peggiori killer che l'uomo
Knocking out some of the worst killers mankind has ever known. ed ecco la Impact che sviluppammo con loro sulle loro direttive. Il primo esemplare di dimostrazione. E
and here's the Impact that we developed with them on their programs. This is the demonstrator.Quando sviluppammo i componenti iniziali di GNU,
As we developed the initial components of GNU,Ma, in effetti, ha origine nell'interpretazione di Gramsci che sviluppammo nei primi anni'70, nel
But in fact it originated in the interpretation of Gramsci that we developed in the early 1970s,Orange prosegue:«Quando sviluppammo il VT1000 decidemmo di rompere gli schemi producendo
Orange continue,"When developing the VT1000 we decided to break the mould to producePer orchestrare queste risorse interconnesse con le loro differenti tecnologie, sviluppammo una rete computazionale,
In order to orchestrate these interconnected resources with their diverse technologies, we developed a computing grid,Sviluppammo due progetti collettivi: un gruppo dedicato allo studio della Società
Two tentative group projects developed: a study group devoted to Guyalla Apple, e la tecnologia che sviluppammo alla NeXT è al cuore dell'attuale rinascita dell'Apple.
and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance.E sviluppammo alcune tecniche per immergerci dentro e sotto quell'iceberg,
And we developed techniques to dive inside and under the iceberg,e le idee che seminammo e sviluppammo durante questi 30 e più anni, fino al 1991, più o meno,
And the ideas we sowed and developed during those thirty odd years until 1991 more or less,progettammo, sviluppammo e costruimmo un elemento sensore cilindrico personalizzato
we designed, developed and manufactured a custom cylindrical sensing element
Synonyms are shown for the word 
