Esimerkkejä Temprate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Durata prolungata grazie alle piste temprate.
Long life thanks to hardened raceways.Le forche temprate garantiscono una lunga vita utile.
Tempered forks guarantee a long service life.La testa automatica viene centrata mediante spine coniche temprate.
The automatic head is centered by conical tempered pins.E ora temprate il vostro coraggio e andate sul campo di battaglia.
Now steel your courage and take your place on the battlefield.Con set di ganasce a gradini A e B(temprate e rettificate).
Inclusive of 1 set of stepped jaws A and B(case-hardened and ground).Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
vetro tempratoacciaio temprato
Käyttö adverbien kanssa
temprato trasparente
inox temprato
Le lastre temprate proteggono dalle ferite in caso di rottura.
Toughened glass panes protect from injuries if glassLa testa automatica viene centrata mediante spine coniche temprate.
The automatic head is centered by using tempered conical pins.Le saldature devono essere temprate per resistenza della corrosione massima.
Welds must be annealed for maximum corrosion resistance.Movimento della testa verticale dall'alto verso il basso su slitte temprate e rettificate.
Vertical head movement from top to bottom on hardened and ground slides.Utilizzabile anche per viti temprate(Spax) e viti metriche ad alta resistenza.
Can even be used for tempered screws(Spax) and high-strength machine screws.le falciatrici HD hanno anche piastre anti-usura temprate, spesse 8 mm.
HD mowers also feature 8 mm thick, hardened wear plates.Le scelte dell'uomo devono adesso essere temprate con un nuovo scopo e una nuova percezione.
Man's choices must now be tempered with a new purpose and perception.Le lame temprate con affilatura di precisione
The hardened, non-stick coated, precision-groundLe parti severamente coniate a freddo dovrebbero essere temprate per rimuovere gli sforzi.
Severely cold formed parts should be annealed to remove stresses.Controlame in acciaio C45 temprate e regolabili per una migliore precisione di taglio.
Counterblades in steel C45 hardened and adjustable for a better cutting accuracy.tutte le parti lavorate calde o fredde dovrebbero essere temprate e rapidamente essere raffreddate.
all hot or cold worked parts should be annealed and rapidly cooled.Le scanalature della puleggia sono temprate dal calore, resistenti all'usura e una lunga durata.
Sheave grooves are heat quenched, wear-resistance and a long service life.Le lame temprate con affilatura di precisione e rivestimento antiaderente permettono un taglio preciso,
The hardened, non-stick coated, precision-ground blades allow for precision inLe aste lisce cromate in acciaio temprate garantiscono una lunga durata dei vostri assi.
The chromed hardened steel smooth rods ensure a long-durable lifespan of your axes.Acciai D2 possono essere temprate a 204oC(400oF) per conseguire la durezza Rockwell C di 61
D2 steels can be tempered at 204oC(400oF) for achieving Rockwell C hardness of 61Per alleviare gli sforzi prodotti nella formazione severa o nella filatura, le parti dovrebbero in pieno essere temprate o distensione della tensione temprate appena possibile dopo la formazione.
To relieve stresses produced in severe forming or spinning, parts should be full annealed or stress relief annealed as soon as possible after forming.Le lame sono indurite e temprate singolarmente utilizzando un processo di trattamento termico unico.
Blades are individually hardened and tempered using a unique heat treatment process.Il grado universale per la lavorazione di parti temprate anche con taglio interrotto e medie velocità di taglio.
The universal grade for machining hardened parts also with interrupted cut and at medium cutting speeds.Le proprietà di tensione temprate sono tipiche per lo stato A di ASTM A276; la durezza temprata è il massimo specificato.
Annealed tensile properties are typical for Condition A of ASTM A276; annealed hardness is the specified maximum.Per lavorazioni di finitura con taglio continuo di superleghe a base di nichel temprate e non temprate, da pressofusione, forgiatura, metallurgia delle polveri e lavorazione dal pieno.
For continuous finish machining of hardened and unhardened nickel based superalloys from cast,Lato testata 250 molle non temprate, zona centrale 275 molle temprate(più rigide), lato pediera 250 molle non temprate.
At the head 250 non-tempered springs, central area 275 tempered springs(stiffer), at the foot 250 non-tempered springs.Il carrello in acciaio legato scorre su guide sovradimensionate, temprate e rettificate, provviste di canali di lubrificazione e di appositi raschiapolvere.
The alloyed steel carriage runs on oversize guides, tempered and ground, fitted with lubrication channels and special dust scraper.Controlame in acciaio C45 temprate e regolabili per una migliore precisione di taglio 1*.
Counter-blade in steel C45 hardened and adjustable for a better cutting precision 1*.è realizzata in lastre di vetro extrachiaro temprate e stratificate inserite in un contesto di recupero architettonico dell'edificio esistente.
The load-bearing structure is realized with laminated, toughened and extra-bright glass plates which are insertedLe guarnizioni in gomma sono temprate dove necessario per aumentare la durata delle guarnizioni.
The rubber seals are hardened where necessary to increase the life time of the seals.
