Esimerkkejä Ti spiace käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché ti spiace?
Why sorry?Ti spiace se vado via?
Is it okay if I take off?Perché ti spiace ora?
Why sorry now?Ti spiace per cosa?
Sorry for whaaat? It's oook?Va tutto bene. Ti spiace per cosa?
It's Ok! Sorry for what?Combinations with other parts of speech
Käyttö adverbien kanssa
spiace anche
Ti spiace per cosa? Va tutto bene!
Sorry for what? It's okay!Ciao, papà. Ti spiace se mi esercito un pò al pianoforte?
Is it okay if i practice the piano? hi, dad?Ti spiace venire con me un attimo?
Will you come with me, please?Ciao, papà. Ti spiace se mi esercito un pò al pianoforte?
Hi, dad. is it okay if i practice the piano?Ti spiace se mi tolgo le scarpe?
I am going to take off my shoes?Andy, ti spiace massaggiare i piedi della Dea?
Andy, would you massage the goddess's feet?Ti spiace fare silenzio, lì dietro?
Would you keep it down back there?Sabina, ti spiace se sto qui per un po'?
If I stayed here for a while? Sabina, would you mind?Ti spiace non essere andato con loro?
Sorry not to have gone with them?Junior, ti spiace se torniamo agli omicidi? Capisco.
Junior, you mind if we go back to those murders? I see.Ti spiace se parlo un attimo con tuo papà?
You mind if I talk to your dad for a moment?Se non ti spiace, andro' a lavorare un po'. No, mamma.
Noi Mama. If you don't mlndI I'm goIng to work for a bIt.Ti spiace abbassare la voce?- Ok, ok.
Would you keep your voice down, please?- Okay, okay.Raylan, ti spiace se prima faccio una domanda ad Ava?
Raylan, you mind if I ask Ava a question before we do this?Ti spiace chiamare Mr Hermann per le persiane?
Will you call Mr. Herman about the shutters?Blaine? Ti spiace se mi prendo il resto della giornata libera?
You care if I take the rest of the day off. Blaine?Ti spiace se la prendo per fare un giro con te?
You mind if I take her for a spin with you?Ti spiace se vado in bagno prima di andarmene?
You mind if I go to the bathroom before I go?Ti spiace se mi prendo la giornata libera? Blaine?
You care if I take the rest of the day off. Blaine?Ti spiace darle un passaggio fino agli studio?- Dog!- Ehi?
Mind giving her a lift to Luann's studio? Dog. Yo?Ti spiace dirmi dove posso trovare un'arma? Ciao, tesoro.
Mind telling me where I can find a weapon? Hey, sweetie.Ti spiace almeno se ti troviamo un aiuto? Va bene.
Would you at least let us get you some help? Okay. Fine.Ti spiace correre alla mensa a prendermi un paio di cose?
Picking me up a couple of things? Mind running to the commissary?Ti spiace se ti chiedo a quanto esplosivo hai accesso, Ben?
Mind if I ask how much explosive you have access to, Ben?Ok, ti spiace trovarmi un sintonizzatore di polarità, così iniziamo a lavorare?
Okay, could you find me a polarity tuner, and we can get to work?
