Esimerkkejä Traccerà käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Truman traccerà una linea su quella cartina.
Truman's gonna draw lines on that map.Permettetemi di presentare la persona che traccerà la rotta per Qo'noS.
Allow me to introduce you to the person who will chart your course to Qo'noS.Lei traccerà una linea per voi(la svastica sui piedi), poi inizierete voi.
35:16 She will put the line for you, then you start.Stanotte nel mattatoio un uomo traccerà un cerchio per terra nella polvere.
Well tonight in Stockyard, a man draws a circle in the dirt.La forma del punto si adatterà in futuro alla persona che lo traccerà.
The shape of the dot Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
tracciare una linea
possibilità di tracciarelinee tracciatetraccia una rotta
tracciare la linea
modo per tracciarecookie per tracciaretracciare la posizione
tracciare il percorso
difficile da tracciare
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
possibile tracciaredifficile tracciarenecessario tracciareimpossibile tracciarediversi tracciatifacile tracciare
Lisää
Käyttö verbillä
utilizzati per tracciareusato per tracciarepermette di tracciareconsente di tracciarecercando di tracciaretraccia da seguire
iniziare a tracciare
Lisää
L'ensemble traccerà dall'alto i contorni del continente africano.
The ensemble will trace the outlines of the African continent from above.Partendo dalle strisce di Bobo, Staino traccerà le linee del suo workshop;
Beginning with the strips by Bobo, Staino traces the lines of his workshop;L'esploratore traccerà il flusso di materie plastiche di 10 fiumi verso l'oceano.
Explorer to trace flow of plastics down 10 rivers into seas Open link.Questo l'otteniamo col metodo fillRect() che traccerà un rettangolo pieno.
This we can do with the fillRect() method that will draw a filled rectangle.La mostra traccerà l'arco della carriera di Borsani dagli anni'30 fino al 1985;
The exhibition traces the arc of Borsani's career from the 1930's until 1985;Consentitemi dunque di presentarvi la persona che traccerà la vostra rotta per Qo'noS.
To the person who will chart your course to Qo'noS. So allow me to introduce you.Il Coordinatore traccerà le linee guida generali del progetto a livello concettuale
The Coordinator will trace general guidelines of project at conceptual and operational levels.Perfetto. Poi gli mette un radio collare che traccerà i movimenti dell'orso usando il GPS.
Then he attaches a radio collar that will track the bear's movements using GPS. Perfect.EV Evolution traccerà lo sviluppo delle auto elettriche nelle attuali macchine performanti.
EV Evolution will chart the development of electric cars into today's highlyPerfetto. Poi gli mette un radio collare che traccerà i movimenti dell'orso usando il GPS.
The bear's movements using GPS. Then he attaches a radio collar that will track Perfect.L'app traccerà la tua posizione secondo le tue preferenze, lasciandoti la possibilità di personalizzare le impostazioni.
The app will track your location on your terms, letting you customize the settings.Stanotte nel mattatoio un uomo traccerà un cerchio per terra nella polvere.
Well tonight in the shipyard, a man draws a circle in the dirt.La società europea traccerà così la strada all'instaurazione di equilibri duraturi e dinamici tra la città e la campagna.
In this way, European society will chart a durable, strong balance between the town and the countryside.guarderai intorno per ottenere una fonte affidabile che traccerà i contatti in modalità nascosta.
Il giornalista Adolfo Lippi traccerà un profilo dell'artista a cui sarà consegnata una targa
The journalist Adolfo Lippi will trace the artist's profile which La mostra è curata da Paola Mola e Fabio Vittucci e attraverso sculture, fotografie e documenti inediti traccerà la riscoperta della complessa estetica contemporanea di Medardo Rosso.
The exhibition, curated by Paola Mola and Fabio Vittucci, will trace the rediscovery of the complex contemporary aesthetics of Medardo Rosso through sculptures,Il prodotto chiamato«Amun Crypto ETP» traccerà i risultati di investimento di un indice formato dai primi quattro crypto asset,
The product called the"Amun Crypto ETP" will track the investment results of an index composed of the topRosario Carello, con gli ospiti in studio, traccerà un percorso alla scoperta della figura di Gesù.
Rosario Carello, with studio guests, will draw a journey to discover the figure of Jesus.Al compimento dei primi dieci anni di attività, OTI traccerà un quadro dei risultati conseguiti nel Nordovest, dei ritardi
At the completion of the first ten years of activities, OTI will draw a picture of the results achieved in the Northwest,Seguiremo tutti il percorso che traccerà Trump in questi prossimi quattro anni.
We will all walk the path to be paved by Trump in these next four years.Come parte del nostro trattamento dati, PRN traccerà gli end-users nel tempo e in diversi siti web.
As part of our Data Processing, PRN will track End-Users over time and across different websites.Glympse è un localizzazione android che traccerà i tuoi spostamenti senza invadere la tua privacy.
Glympse is an all-in-one GPS tracker for Android that will track your whereabouts without invading your privacy.Se questo testimone si presenta in tribunale, traccerà una linea che collegherà tutti i fatti e che condurrà dritta a te.
If this witness takes the stand, he draws a straight line through everything, and that line leads to you.YourSpace getterà anche una luce su varie subculture e traccerà parallelismi tra la nostra attuale società mediatica,
YourSpace will also shed a light on various subcultures and draw parallels between our current media society,Nel 1992, celebrando il ventennale di Communio, Ratzinger traccerà un personale bilancio di quella esperienza collettiva dribblando ogni compiacimento autocelebrativo.
In 1992, celebrating the twentieth anniversary of Communio, Ratzinger drew up a personal balance-sheet of that collective experience avoiding all self-congratulation.
