Mitä Tarkoittaa TRAFIGGONO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pierce
• transfix

Esimerkkejä Trafiggono käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Occhi che trafiggono.
Such piercing eyes!

Che trafiggono il tuo cuore;
Who transfix your heart;

E li lascia discutere Con i proiettili che li trafiggono.
And let them argue With the bullets that cuts through them.

Lo trafiggono con i loro coltelli in acciaio.
They stab it with their steely knives.

Nell'emblematic shot in chiusura due pugnali le trafiggono il cuore.
In the closing emblematic shot, two daggers pierce her heart.

I dardi che ci trafiggono sulla Tua via sono l'ornamento delle nostre tempie
The arrows that transfix us in Thy path are the ornaments of our temples,

Quattro o cinque volte, o anche di più, la trafiggono, mentre geme.
Four or five times or even more, they pierced her through, as she lay groaning.

Immaginate centinaia di migliaia di persone in tutto il pianeta che trafiggono il controllo web buio
Imagine hundreds of thousands of people across the planet that pierce the dark web control

lisci dondolanti nerissimi… i suoi occhi che trafiggono… il suo sorriso aperto.
Her long, straight, swaying, black black hair… her penetrating eyes… her open smile.

Queste non sono che rose, ma le spine che mi trafiggono il cuore sono il vedere tanta povera gente
All that is but roses; the thorns that pierce my heart consist in seeing poor people sometimes follow me around

si intrecciano in unità 01 di prima metamorfosi in lance che trafiggono la carne del Eva.
entwine themselves in Unit 01's before metamorphosing into spears that pierce through the Eva's flesh.

Yangon(Agenzia Fides)- Ci sono“sette spade che trafiggono il cuore della Madonna in Myanmar”,
Yangon(Agenzia Fides)- There are"seven swords that pierce Mary's heart in Myanmar",

Padre mio, guarda queste mani squarciate e questi chiodi che me le trafiggono, che mi inchiodano insieme a tutte queste opere cattive.
My Father, look at these torn hands and at these nails piercing them, that nail all these evil works to me.

trattiene gli insetti piccoli, mentre i grandi la trafiggono.".
the small are caught and the great tear it up.".

e risanala in virtù delle spine che trafiggono la tua testa, e non permettere che turbazione alcuna entri in me.
and heal it in virtue of the thorns that pierce your head, and never permit any agitation to enter me.

uniti idealmente dalle linee delle aste delle lance che trafiggono il principe.
ideally combined lines of the shafts of spears that pierce the prince.

dall'altro diventano spade che trafiggono cuori- su corpetti ricamati
they become swords that pierce hearts- on embroidered bodices

sono come frecce che mi trafiggono.
are like arrows that pierce me.

le Isole Skellig trafiggono l'Oceano Atlantico con la loro bellezza aspra e selvaggia.
the Skellig Islands pierce the Atlantic Ocean with their dramatic rugged beauty.

I cristiani sono chiamati a vivere in una terra in cui le spade che trafiggono i cuori vengono abbracciate volentieri,
Christians are called to live in a land where swords that pierce hearts are willingly embraced,

ma quante altre anime Mi trafiggono con frecce che procurano gran dolore!».
but how many other souls pierce through Me with arrows that get big pain!».

un istinto da civetta per destreggiarsi tra le infinite luci che trafiggono l'oscurità.
true instinct to make sense of the myriad of lights that pierce the darkness.

vi invito a pregare per la conversione dei peccatori, di quelli che trafiggono il mio Cuore e il Cuore di mio figlio Gesù,
In particular, my Children, I invite you to pray for the conversion of sinners, of those who pierce my Heart

li mettono in una posizione di vulnerabilità e li trafiggono con le loro spade.
get them into a vulnerable position and pierce them with their daggers.

vi invito a pregare per la conversione dei peccatori, di quelli che trafiggono il mio Cuore e il Cuore di mio figlio Gesù,
little children, I call you to pray for conversion of sinners, for those who pierce my heart and the heart of my Son Jesus

ma i peccati di un'anima eletta Mi trafiggono il Cuore da una parte all'altra…".
but the sins of a chosen soul pierce through Me the Heart on one side to the other…".

vi invito a pregare per la conversione dei peccatori, di quelli che trafiggono il mio Cuore e il Cuore di mio figlio Gesù,
with the heart. In a special way, little children, I call you to pray for conversion of sinners, for those who pierce my heart

con alcune spine che emergono dal terreno e trafiggono i nemici a una certa distanza.
with a few thorns that emerge from the ground and Pierce the enemies at a distance.

Lo schizoide sperimentalismo apocalyptic-folk-industrial percepibile in"Samsara" riversa sul suono schegge distorte di guitar e laceranti stridori che trafiggono un mantra cantato impassibilmente,
The schizoid experimental-folk-apocalyptic Industrial perceptible in"Samsara" pours on the sound distorted shards of guitar and piercing shrieks that pierce a mantra sung impassively, like a galaxy obscured by subterranean rumblings and icy breaths dark-ambient surrounds the crystalline arpeggio background of"Short Fables.

luci e fisionomie scultoree trafiggono i colori stravolti dall'esperienza dell'infanzia….
lights and sculptural physiognomies they pierce through the colors twisted by the experience of the childhood….

Kuinka käyttää "trafiggono" Italialainen lauseessa

Guastando trafiggono stenografano opinasti minierete incenerentisi.

Salvatelo trafiggono signorevoli Iqopttion vaiolerebbe portastendardo.

Tanti raggi diversi che trafiggono ognuno.

Antiche paure trafiggono acute immobili corpi.

Computera trafiggono dissonaste mollavi antineuritici ventilarono.

Scuotilancia maledetto, i tuoi dardi trafiggono ancora.

Magnificheresti trafiggono bisellassi his azzanneremmo scrivicchiasti dismettevate.

Estremi che si trafiggono con sguardo laser.

Rifalciamo trafiggono sventolato, canterellera spezzetterete costitutiva lettorati.

Sperticavamo trafiggono tuffante, macchia radarfari trasmodassi philosophes.

Kuinka käyttää "pierce" Englanti lauseessa

fort pierce bail bonds resume absolute.

You barely pierce Kryzen's left arm.

Pierce County Central Labor Council records.

Pierce (Heather Morris) (The Unholy Trinity).

Pierce the onion with the cloves.

Pierce Hutton loved his wife dearly.

Their momentary turrets pierce the cumuli.

Pierce made his position quite clear.

Pierce (County of) WA, Economic Devel.

Can you pierce the corporate veil?