Esimerkkejä Trascinò käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci trascinò nei campi.
She marched us out in the field.Robert lo raggiunse e lo trascinò via.
Joe found him and pulled him out.Ora, trascinò lei nella sua mente.
Now, he pulled her into his mind.Non che la obbligò o trascinò.
Mi trascinò dal dottore un giorno.
They dragged me to the doctor one day.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
trascinare il mouse
mouse per trascinaretrascinare i file
trascinare il cursore
trascinato nel fango
trascinare gli elementi
trascinare il dito
trascinare gli oggetti
trascinare i pezzi
trascinare i piedi
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
possibile trascinaretrascinare direttamente
trascina semplicemente
Käyttö verbillä
trascinare per selezionare
trascinare per spostare
Mi prese per mano e mi trascinò al secondo piano.
He caught my hand and pulled me to the second floor.Mi trascinò dentro una segreta buia.
It dragged me back to this dark dungeon.E poi quella notte mi trascinò nell'ufficio del Preside.
And he dragged me to the principal's office that night.Mi trascinò in un letto di folle passione.
She carried me into a frenzy of passion.Stordito, Nathan si trascinò verso il suo automezzo.
Stunned, Nathan pulled himself toward his vehicle.Trascinò Luna dietro di sé in mezzo alla folla;
He pulled Luna after him into the crowd;E legandone altri col suo cappio, li trascinò a terra.
And binding others with her noose, she dragged them on the ground.E poi mi trascinò fino ai tuoi palmi.
And then swept me back down to your palms.Mi prese la faccia con tutte e due la mani, mi trascinò verso di lei.
She grabbed my face in her two hands, pulled me towards her.Jim trascinò quell'amo e me proprio oltre la sponda.
Jim took that hook pole and me right over the side.Poi lo afferrò per una mano e lo trascinò con sé dentro la stanza.
Then she seized him by the hand and pulled him into the room.Il quale lo trascinò a tradimento nell'avventura messicana.
Who drew him by deceit into the Mexican adventure.E sprofondando sotto la superficie, trascinò dietro di sé la ragazza.
And sinking beneath the surface, she drew the girl after her.Trascinò l'apparecchiatura su per le scale e aprì la porta.
She dragged the crate up the steps and unlocked the door.Afferrando la nipote per un braccio, la trascinò via bruscamente, esclamando.
Seizing her niece by the arm, she pulled her sharply away, exclaiming.La trascinò nella stanza in cui avvenivano le trasformazioni.
He dragged her to the room with transformation took place.Razumìchin le prese sotto braccio tutt'e due e le trascinò giù per la scala.
Razumikhin took both women by the arm and dragged them down the stairs.Poi qualcuno mi trascinò nella sua storia… Non la mia piccola!
Not my baby! And then someone pulled me into her story!Quando il fornaio scoprì il tradimento, si infuriò e trascinò entrambi in tribunale.
When the baker found out, he became enraged and took them both to court.Poi qualcuno mi trascinò nella sua storia… Non la mia piccola!
And then someone pulled me into her story… Not my baby!Trascinò gli occhi lentamente verso di lei e disse solo,"Non capisco.".
He dragged his eyes slowly to hers and just said,"I don't understand.".Mazik l'afferrò per un braccio e la trascinò a fatica attraverso il fango.
Mazik grabbed her arm and pulled her along, high-stepping through the muck.Trascinò nelle sua rivolta una quantità innumerevole di Angeli sedotta da lui.
He dragged in his revolt an innumerable quantity of angels seduced by him.UN seconda rivoluzione nel mese di ottobre 1917 trascinò al potere Lenin e i bolscevichi.
A second revolution in October 1917 swept Lenin and the Bolsheviks to power.Balla come Bruce Springsteen quando trascinò la ragazza di Friends sul palco.
That girl from Friends onto the stage. He-he dances like Bruce Springsteen when he dragged.
