Esimerkkejä Trasformò käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcuno lo trasformò in vampiro.
Someone made him a vampire.Trasformò righi in serpenti, partì e chiuse il Mar Rosso.
It turned staves into snakes. Parted& closed the Red Sea.All'istante, il Signore lo trasformò nel Sole.
Instantly, the Lord made him the Sun.Ma mi trasformò nell'uomo che ero destinato a essere.
But it turned me toward the man I was destined to be.La discesa del Mio Spirito, trasformò loro in dei rinati;
This overshadowing by My Spirit made them reborn;Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
prodotti agricoli trasformaticapace di trasformaretrasformato le loro facce
capacità di trasformaretrasformare il mondo
trasformato i loro volti
possibilità di trasformaretrasformata di fourier
proteine animali trasformatetrasforma il tuo telefono
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
possibile trasformaretrasformare completamente
trasformando così
necessario trasformarefacile trasformaretrasformare radicalmente
trasforma anche
trasformare rapidamente
trasforma istantaneamente
trasforma automaticamente
Lisää
Käyttö verbillä
permette di trasformarecercando di trasformareaiuta a trasformareconsente di trasformarecontribuire a trasformaremira a trasformareriesce a trasformareaiutarti a trasformaredecide di trasformareutilizzato per trasformare
Lisää
Allora Paul trasformò il castello in una mela e se la mise in tasca.
Then Paul changed the castle into an apple, and put it in his pocket.Questa è la storia di un uomo che trasformò quel sogno in realtà.
This is the story of one of the men who made that dream possible.Questo gruppo trasformò un derelitto lotto privato in un giardino.
They transformed a derelict private lot into a garden.Il preside McFarlane dice che mia madre scoprì qualcosa che la trasformò.
Dean McFarlane said that my mom found out something that changed her.GiovanniBattistasi trasformò in un dissidente socialista.
The Baptist became a socialist dissident.Tebaldo puntò la sua spada verso Mercuzio, ma Mercuzio si trasformò in acciaio.
But Mercutio turns to steel!-"Tybalt draws his sword on Mercutio.Francesco Figliola trasformò il marchesato in ducato.
Francesco Figliola transformed the marquisate into a duchy.Solo perché Gesù sia esistito non significa che egli trasformò l'acqua in vino.
Just because Jesus existed does not mean that he changed water into wine.Quetzalcoatl allora trasformò Tollan in una città normale.
Quetzalcoatl then transforms Tollan into a normal city.Nel diciottesimo secolo, Augusto il Forte lo trasformò in un lussuoso castello.
In the 18th century, Augustus the Strong made it a luxurious castle.Questo incidente trasformò Novella in un nemico di Ruiz de Apodaca.
The incident made Novella an enemy of Ruiz de Apodaca.La famiglia Jover, proprietaria della casa dal 1899, la trasformò nella propria residenza abituale.
The Jover family, owners of the house since 1899, made it their habitual residence.Valeria trasformò magicamente i nostri eroi in opere d'arte dall'aspetto bizzarro.
Magically, she transformed our heroes into works of art with a crazy look.Una donna dal cuore speciale trasformò i suoi pensieri in angeli.
A woman with a special heart turns her thoughts into angels.Ma charlie trasformò quella casetta in una reggia, e i ragazzi crebbero felici.
But Charlie made thatlittle house into a big oldhome, and the boys flourished.Abbiamo discusso prima del fatto che egli non trasformò tutti i suoi tratti contemporaneamente.
As we discussed above, he could not transform all of his aspects at once.Egli trasformò la regola d'oro negativa in un'esortazione positiva di equità umana.
And he converted the negative golden rule into a positive admonition of human fairness.Wow. Le urlai contro e trasformò la mia lingua in un serpente.
I yelled at her, and she turned my tongue into a snake. Wow.Il suo passaggio trasformò il paesaggio del Principato e lo condusse verso il futuro.
The landscape of the Principality was transformed, driving it towards the future.Nel 1746 l'Imperatrice Maria Teresa trasformò l'abitato in importante borgo commerciale.
The Empress Marija Terezija made the town a large trading area in 1746.Hilger nel 1936, trasformò la piccola impresa in Hilger u.
Hilger in 1936 he turned the small company into Hilger u.Bartolomeo Ammannati, scultore ed architetto, trasformò Palazzo Pitti in un'edificio dalla grande facciata.
Bartolomeo Ammannati, sculptor and architect, transforms Palazzo Pitti into a long gable-surfaced structure.Questa sua tristezza la trasformò in una"malvagia puledra dell'oscurità", Nightmare Moon.
Michelangelo lo trasformò nel gigante di Firenze.
In 18 months… Michelangelo had transformed it to the giant of Florence.Hasta l'assistenza del Parco se trasformò in un nemico… por le restrizioni che imponeva.
Even the Park Service itself became an enemy because of its restrictions.
