Mitä Tarkoittaa TRASGREDISCONO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• transgress
• break
• violate
• transgresses

Esimerkkejä Trasgrediscono käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

In verità, Dio non guida i ribelli che trasgrediscono.
Truly God does not guide rebellious transgressors.

Alcune persone trasgrediscono deliberatamente ai comandamenti di Dio.
Some people knowingly break God's commandments.

Evitateli entrambi, o gente, e non siate di coloro che trasgrediscono.
Eschew them both, O people, and be not of those who transgress.

Se questi dottori trasgrediscono la legge, andranno comunque in galera.
If these doctors break the law, jail could be coming.

I giocatori possono essere puniti solo se trasgrediscono le regole.
Players can only be disciplined if they have committed a misdemeanour.

Tutti trasgrediscono soltanto la legge di Dio per natura(Romani 3:23).
All only transgress the law of God by nature(Rom. 3:23).

Lo Stato punisce talvolta perfino gl'industriali che trasgrediscono le leggi di fabbrica.
The State actually punishes factory owners who infringe factory legislation.

Gli uomini trasgrediscono il Vangelo: ecco il quarto giorno della morte.
Men transgress the gospel; and this is the fourth day of death.

Alcune persone non seguono questo buon esempio e trasgrediscono gli insegnamenti coranici.
Some people do not follow this good example and transgress Quranic teachings.

Opere che trasgrediscono il classico triangolo: autore-opera-pubblico;
Works that transgress the classic author-work-public triangulation;

Seguono 12 specifici commandi che risultano in maledizioni per tutti quelli che trasgrediscono.
Then follows 12 specific commands, which result in a curse for anyone, who transgresses.

E coloro che trasgrediscono i termini di Allah, quelli sono i prevaricatori.
And whoever transgresses the limits of Allah- it is those who are the wrongdoers.

Ho accettato che alcune cose… sono destinate ad accadere… anche se trasgrediscono i nostri doveri… o i nostri voti.
accept that some things are meant to be, even if they violate our duties, our oaths.

E coloro che trasgrediscono i termini di Allah, quelli sono i prevaricatori.
Transgress them not. For whoso transgresseth Allah's limits: such are wrong-doers.

Rav Sheshet che asserì che trascurando il precetto, si trasgrediscono otto comandamenti positivi.
Rav Sheshet who said that by neglecting the precept, one transgresses eight positive commandments.

Hanno visione e coraggio, trasgrediscono le regole e indicano nuove strade possibili.
They have vision and courage. They break the rules and indicate possible new ways forward.

Malta ha compiuto grandi passi avanti nei confronti di coloro che trasgrediscono le normative venatorie.
considering that Malta has made great strides in tackling those who defy the hunting rules.

Se i prigionieri trasgrediscono le regole avete 30 minuti per scegliere
If a prisoner does break the rules, you will have 30 minutes

punirà coloro che li trasgrediscono intenzionalmente.
punish those who intentionally transgress them.

Spazi e personaggi trasgrediscono la realtà formale delle percezioni e definiscono nuove sfide per-cettive.
Spaces and characters transgress the formal reality of perceptions and define new per-ceptive stakes.

15:2 Perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi?
15:2 Why do thy disciples transgress the tradition of the elders?

Non sono quelli che credono in Gesù che trasgrediscono la legge di Dio, ma coloro che l'hanno tradito e ucciso.
It is not the ones who believe in Jesus who transgress the law of God, but those who betrayed and killed him.

ricompensa coloro che osservano i Suoi Comandamenti e punisce quelli che li trasgrediscono.
rewards those who keep His commandments and punishes those that transgress them.

Lavorano con coloro che trasgrediscono contro lo stato, Mentre altri per aiutarli nel loro reinserimento nella società.
While others work with those who transgress against the state, to help rehabilitate them back into society.

del nick degli utenti che trasgrediscono severamente alle regole di DALnet.
right to seize/drop nicks of users who severely break DALnet network rules.

Lavorano con coloro che trasgrediscono contro lo stato, Mentre altri per aiutarli nel loro reinserimento nella società.
To help rehabilitate them back into society. who transgress against the state, While others work with those.

ovviamente, trasgrediscono il codice etico della nostra scuola.
all of which obviously violate our school's code of conduct.

Quando gli amici trasgrediscono questa sobrietà di affetto,
When friends transgress this sobriety of affection,

per catturare le persone che trasgrediscono la legge, ed individuare le minacce alla Sicurezza Nazionale.
to catch people who break the law, and detect threats to National Security.

I sociopatici trasgrediscono coerentemente leggi e convenzioni sociali,
Sociopaths consistently transgress social mores,

Kuinka käyttää "trasgrediscono" Italialainen lauseessa

Coloro che trasgrediscono verranno pesantemente sanzionati.

I partecipanti che trasgrediscono sono perseguibili legalmente.

Si vedono anche quanti trasgrediscono queste esortazioni.

Rispondo subito: perché trasgrediscono la Legge Divina.

tutti quelli che trasgrediscono contro di lui.

Tutti gli adolescenti trasgrediscono allo stesso modo?

Ovviamente non tutti trasgrediscono le leggi degli adulti.

Trasgrediscono Come rispondere alla violenza contro le donne.

Essi trasgrediscono allora in breve la politica strumentale.

Quali donna amano e trasgrediscono e amano farlo?

Kuinka käyttää "violate, transgress, break" Englanti lauseessa

Executive orders cannot violate federal law.

might even violate some business laws.

Toto caelo coronary transgress is the exponential payroll.

They violate people's basic human rights.

So, did you violate his privacy?

Those who transgress these limits are the transgressors.

This will break down over time.

Does scraping violate the originator's copyright?

Propaedeutic Geoffry volplaned dysmenorrhoea transgress hereinbefore.

Break the cheese slice into thirds.