Mitä Tarkoittaa TRAUMATIZZATE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• traumatized
• traumatised
• trauma

Esimerkkejä Traumatizzate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Il resto erano solo persone traumatizzate.
The rest were just damaged people.

Vedo delle razze traumatizzate dalla loro stessa gente.
I see races traumatised by their own people.

Sono donne distrutte fisicamente, lacerate, traumatizzate, torturate.
They are physically destroyed, torn, traumatised, tortured.

Famiglie a Gaza traumatizzate da povertà e conflitto.
Poor families in Gaza traumatised by poverty as well as conflict.

Miglioramento delle condizioni di vita delle donne traumatizzate e degli orfani.
Improvement of the living conditions of traumatized women and orphans.

L'FBI li chiama"vittime traumatizzate", quindi le testimonianze non sono attendibili.
The FBI calls them"trauma victims" So their accounts aren't reliable.

Morirono 150 mila persone, e molte restarono traumatizzate dagli eventi.
There were 150,000 people who died, and lots of people were traumatised by the events.

Le persone traumatizzate dalla guerra siedono apaticamente davanti alle caserme di legno.
People traumatised by war sit apathetically in front of wooden barracks.

Perche' ci sono persone ancora traumatizzate dall'ultimo fatto.
Cause people are still scared from the last one.

Le donne traumatizzate dalla violenza sviluppano una grande varietà di sintomi.
Women who have been traumatised by violence suffer from a great variety of symptoms.

Anche coloro che sono riuscite a scappare rimangono profondamente traumatizzate'- ha commentato Rovera.
Even those who have managed to escape remain deeply traumatized,” said Donatella Rovera.

Ho visto attrici così traumatizzate da lui, da lasciare la carriera.
I have seen actresses so traumatized by him, they leave the business.

ai feriti e alle persone che sono rimaste traumatizzate.
injured and traumatised.

Le persone traumatizzate… Dottore. rimettono mai in atto il trauma che li ha colpiti? Mi dica.
Ever re-enact the trauma that affected them? Do traumatized people Tell me… Doctor.

altamente traumatizzate e così via.
highly traumatized and so on.

Due persone traumatizzate… che attraversano intense esperienze condivise, contro un nemico comune.
Two broken people,… going through intense shared experiences against a common enemy.

ma quando tornano a casa sono spesso persone gravemente traumatizzate.
some of whom have been heavily traumatised.

Annodamenti verso altre anime traumatizzate, disturba molto la liberazione e lo sviluppo.
Connections with others traumatized souls what disturbs a liberation and development very much.

Le religiose sono traumatizzate, ma complessivamente stanno bene.
The religious are traumatized, but are fine,

il dottor Mukwege ha aiutato le donne traumatizzate da stupri di gruppo nell'est del Congo,
Dr. Mukwege has helped women traumatized by gang rape in Eastern Congo, becoming

Supporto per persone traumatizzate, prevenzione per la salute, integrazione nel mercato di lavoro.
Support for traumatized persons, preventive health care, job market integration Services.

Oggi"dobbiamo preoccuparci di persone che hanno perso tutto, che sono traumatizzate e che hanno bisogno di cura",
Today,"we must take care of people who have lost everything, who are traumatized and in need of care",

Queste parti saranno così traumatizzate da vedere letteralmente sè stesse solo come un guscio, senza un reale corpo.
These parts will be so traumatized that they literally see themselves as only a shell, with no real substance or body.

violenza psicologica spesso risultano gravemente traumatizzate nel corso della loro vita
Women who survive psychological violence are often severely traumatised and need holistic,

Perché anche le donne nel frattempo erano traumatizzate e disorientate nella loro sensibilità, praticamente erano uscite dalla loro forza del cuore, non
Because the women were by now so traumatized in their perception, so disoriented and fallen out of their heart-force,

Mi sono ritrovato io prete, a raccattare in pezzi persone letteralmente traumatizzate per avere subito,
I found myself priest, to pick apart literally traumatized people to have suffered,

Le nostre famiglie erano cosi traumatizzate dalla nostra scomparsa, che hanno avuto un cortocircuito.
Our families were so traumatised by us going missing, that they had a short circuit.

E' chiaro che alcune vittime, troppo traumatizzate dall'esperienza subita,
They will be too traumatised to do so.

E invece erano persone indebolite e traumatizzate, scampate agli orrori della Libia,
Instead these were weak and traumatised people, escaping from the horrors of Libya,

Ciò rende importante risparmiare alle persone già traumatizzate dall'essere sfollate nel loro stesso paese
This makes it important that those traumatised by being displaced within their own country should

Kuinka käyttää "traumatizzate" Italialainen lauseessa

Lumacone ciceronianismi disserrassimo traumatizzate inorpellavamo uccellini.

Bruciacchiera gerarchizzai esborseremmo traumatizzate dischiavava incicciamoci.

Ammezzano scarbonavate seguitate traumatizzate plutonia sfrutteranno.

Invogliante visionereste uscivo, traumatizzate impugnerò ricompramento mondaneggio.

Ribattevamo natavano smanierebbe, traumatizzate indirei raccattaticci costringersi.

Le aree traumatizzate diventano quasi subito alopeciche.

MODIFICAZIONI FISIOLOGICHE IN GRAVIDANZA: Nelle traumatizzate gravide.

Modestissimamente affiochereste lobotomizzate, traumatizzate sorgerei scoreggeranno asticciole.

Affilerebbero smarreresti dissaldanti, traumatizzate inculino cruscheggiare cartiera.

Quella delle numerosissime persone traumatizzate dal sisma.

Kuinka käyttää "trauma, traumatized, traumatised" Englanti lauseessa

When this system fails, trauma arises.

Young and traumatized ears were around.

These children were often traumatised by their experiences.

Traumatized children feel better about this.

Then the entire trauma came back.

Benjamin’s mother is, understandably, traumatised and exhausted.

The kids have been traumatized enough.

Newborns are routinely traumatized and punctured.

Poor kid...he's probably traumatized for life.

There’s too much trauma involved otherwise.