Esimerkkejä Trivellando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi sta trivellando qui?
Who's drilling here?Le ho copiate da dei resti che abbiamo trovato trivellando.
I copied it from fragments we have found, unearthed by the drilling.Stanno trivellando un nuovo pozzo.
They're spudding in a new well.Sbrigatevi!" ordina Raimi, saltando e trivellando il suolo.
Hurry up!" ordina Raimi, saltando e trivellando il suolo.Non stiamo trivellando per il petrolio.
We aren't drilling for oil.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
pozzo trivellato
Le ho copiate da dei resti che abbiamo trovato trivellando.
Unearthed by the drilling. I copied it from fragments we have found.Non stiamo trivellando per estrarre petrolio.
We aren't drilling for oil.Qualcuno lassu' deve sapere che i russi stanno trivellando qua sotto.
Somebody up there knows that the Russians are down here drilling.Stanno trivellando a cinque miglia da qui.
There's a drill rig five miles from here.Sta mettendo in pericolo delle vite, trivellando in una zona sismica.
He's endangering hundreds of lives drilling under those homes with all the seismic activity.Stanno trivellando a cinque miglia da qui.
There are drill rigs five miles from here.Sta mettendo in pericolo delle vite, trivellando in una zona sismica.
He's endangering hundreds of lives drilling under those homes.Stanno trivellando un nuovo pozzo. È a Long Beach.
They're spudding in a new well. Long Beach.Stamattina tuo padre ha detto a Bobby che e' sua, e che sta trivellando la sezione 18?
Your daddy told Bobby this morning that it's his, that he's drilling section 18. My daddy did what?Non stavate trivellando per cercare il petrolio, vero?
You guys weren't drilling for oil, right?Mentre io raffino il petrolio, qualcun altro si arricchisce trivellando e qualcun altro lo rivende ai pendolari!
And another someone's sellin' it to the common commuter! While I'm refining this oil, someone else is getting rich drilling it!Qualcuno sta trivellando nel giacimento di gas naturale di Bayside.
Somebody's drilling down into the Bayside natural gas field.perche' nessuno sapesse che stavate trivellando su una faglia pericolosa.
nobody would know you were drilling into a dangerous fault line.Pensavo stessi trivellando al ranch di tuo padre.
I thought you were drilling your father's ranch.Sta trivellando il suolo per raggiungere il Quartier Generale della Nerv,
Meters across is drilling towards Nerv HQ inside the Geo-front.Tutti quelli che stavano trivellando il nuovo pozzo. 25, 30?
Everyone who was drilling the new well. 25, 30?Quindi, sta trivellando proprio nelle falde acquifere di Cable Springs,
So they're drilling right through the aquifer in Cable Springs,Al Punto Zero. Stiamo trivellando per cercare di trovarla.
Point Zero. We're drilling down to try and find it.La Conservo Solutions sta trivellando per cercare gas naturale nel… qui intorno
Conservo Solution's drilling for natural gas in… the neighborhood, and so heAl Punto Zero. Stiamo trivellando per cercare di trovarla.
We're drilling down to try and find it. Point Zero.Per questo stiamo trivellando il suolo in cerca di gas da argille, fosse l'ultima.
We are drilling for shale gas if it's the last thing we.La BP ha cercato di risolvere il problema trivellando sulla Luna, ma,
BP tried to solve the problem by drilling on the moon. But instead,Nelle puntate precedenti di Lost… stanno trivellando il terreno, e per sbaglio incideranno una gigantesca sacca di energia.
Are gonna drill into the ground- Previously on Lost:- The Dharma folks at the Swan worksiteProverà che Rawley sta trivellando a est, verso il lotto di Berman, non a ovest, verso l'oceano.
It will prove Rawley's drilling east toward the Berman subdivision, not west, out toward the ocean.
