Esimerkkejä Trucidate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Uomini bruciati e… Donne… Trucidate.
Men burned and… women ravaged.Per rappresaglia vennero trucidate circa 200 persone tra la popolazione.
After it had Abbiamo visto villaggi distrutti, persone trucidate.
We saw villages destroyed, people slaughtered.Procedete, quindi, e trucidate la bestia.
And so, go forth and slay the beast.furono trucidate.
were slaughtered.Procedete, quindi, e trucidate la bestia.
Go forth… And so. and slay the beast.posso non pensare alle quattro suore di M. Teresa di Calcutta trucidate in Yemen.
I cannot help but think of the four sisters of Mother Teresa of Calcutta killed in Yemen.Sapevate che 56 famiglie sono state trucidate sull'isola di Skye?
Did you know that 56 families were slaughtered on the Island of Skye?Le persone di sinistra vengono trucidate all'indipendenza
Leftists are slaughtered at independence,Capifamiglia assassinati, madri o padri, intere famiglie trucidate, orfani in gran numero.
Family heads assassinated, mother of fathers, entire families killed orphans in very great numbers.Presero le anime di donne trucidate nel tempo per mano degli uomini e li inviarono al centro del Mare Egeo.
the Greek Gods have taken the souls of women slain throughout time at the hands of men and sent them to the bottom of the Aegean Sea.unico sacerdote fra le 335 vittime trucidate il 24 marzo 1944 dalle SS.
the only priest among the 335 victims massacred on 24 March 1944 by the SS.su una popolazione complessiva di 200 erano state trucidate.
36 people out of a population of 200 were killed.Alla fine cinquemila persone furono trucidate e il villaggio venne bruciato in cenere.
At the end five thousand people were killed and the village was burned down to ashes.vivere la nostra vita senza preoccuparci di essere trucidate da un qualsiasi serial killer.
not living our lives worrying about being slaughtered by some serial killer.In seguito al referendum a Timor orientale sono state trucidate 10.000 persone per aver votato a favore dell' indipendenza.
Since the East Timor referendum, up to 10 000 people have been slaughtered for voting for independence.Almeno 48 persone sono state trucidate in questo violento Pogrom ma, stando alla Commissione dell'ONU per i Diritti
At least 48 were killed in that vicious pogrom but according to the UN Human Rights Commission,più di 25 persone al giorno vengono trucidate da sinistra e da destra, bisogna pur che qualcosa cambi.
over 25 people a day are being slaughtered by the left and by the right, then surely there must be a change.vennero trucidate vicino all'obelisco.
were killed near the obelisk.Nello stesso periodo, 11.766 donne sono state trucidate negli Stati Uniti dai loro mariti o fidanzati, sia militari che civili.
During the same period, 11,766 women were murdered in the United States by their husbands or boyfriends, both military and civilian.Il Papa ha continuato ricordando le suore della congregazione di madre Teresa uccise nello Yemen:«Tu vedi queste quattro sorelle trucidate: ma servivano per amore, e sono finite trucidate per odio!».
As the Pope continued, he recalled the sisters of Mother Teresa's congregation killed recently in Yemen:"You see these four sisters slain: they served out of love, and they ended up slain out of hatred!".numero di persone dei villaggi vicini furono trucidate mentre tentavano di attraversare il confine tra Unione Sovietica
a large number of people from nearby villages were killed while attempting to cross the border from the Soviet Unionluogo della fossa comune dove furono seppellite le 140 persone trucidate dai nazisti nella chiesa di Sant'Anna il 12 agosto del 1944.
place of the mass grave of the 140 people slaughtered by the nazis in the church of Sant'Anna on the 12th of August 1944.sono state trucidate questa mattina nei pressi della città yemenita di Aden.
were killed this morning in the city of Aden, Yemen.le donne e persino le ragazze vengono trucidate in questo modo solo perché, ad esempio, sono state
women and even girls are murdered in this way for example only because they haveSi è lasciata trucidare.- Perché dovrei?
Why should I? She let herself be slaughtered.Ti ho visto trucidato, immerso nel tuo sangue!
I saw you slaughtered, in your own blood!La famiglia della ragazza albanese in fuga è stata trucidata.
trying to escape after hearing her family was killed.Un intero villaggio trucidato solo perché alcuni di loro avevano rubato alla Triade.
A whole village slaughtered, just because a few of them stole from the Triad.Fu trucidato. Thror.
Was slain. Thror.
