Esimerkkejä Truffano käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quindi come lo truffano?
So how did they grift him?Truffano la gente, Claire.
They're conning people, Claire.E mentono, uccidono, truffano e rubano.
And they lie, murder, cheat, and steal.Truffano i turisti e cose del genere.
Scamming tourists, stuff like that.Alle persone che truffano la propria squadra?
To people that run a con on their own team?Truffano gli ospiti E truccano i conti.
Rooking the guests And cooking the books.Altri poi vanno anche oltre e ci truffano.
And some people will go even further and cheat us.Truffano sulle futures delle compagnie energetiche.
They're defrauding on energy futures.I truffatori non vincono mai, e i vincitori non truffano mai!
Cheaters never win, and winners never cheat!I mariti truffano sulle loro mogli per molti motivi.
Husbands cheat on their wives for many reasons.Quando gli ricordiamo la moralità, truffano meno.
When we remind people about their morality, they cheat less.I Patsak non truffano i patsak non è carino, amici.
Patsak shouldn't cheat another Patsak, it's not nice, friend.Ma quando sono loro a misurare o a pesare, truffano.
But when Coloro che si trova, rubano, truffano, o il pellame è destinato venire a mancare.
Those who lie, steal, cheat, or hide are destined to fail.Prima di tutto, bisogna ricordare che ci sono soli pochi broker che truffano realmente.
it should be mentioned that there are only a few brokers that really deceive.Ci uccidono e ci truffano, ma la maggioranza delle vittime reagisce con gentilezza o paura.
They kill and cheat us, but most victims respond with kindness or fear.Secondo le statistiche, 3 su 4 uomini truffano sulle loro mogli.
According to statistics, 3 out of 4 men cheat on their wives.Ma i suoi soci lo truffano, lasciandolo senza un soldo.
But his partners swindle him, leaving him penniless.Ci sono state molte storie di guidatori che truffano i loro passeggeri.
There have been many tales of drivers scamming their passengers.Stuprano e distruggono la Danimarca, mentre mamma e papà lottano in Parlamento. Arrivano con il loro sporco, truffano, uccidono.
While Mum and Dad fight in Parliament. They come with their filth, cheating, killing, raping and savaging Denmark.Sono loro a decidere il loro destino quando truffano, rubano, mentono e fornicano.
They decide their fate when cheat, steal, lie and fornicate.Arrivano con il loro sporco, truffano, uccidono.
With their filth, their cheating, killing.Secondo, sento storie di persone che truffano e derubano in questo modo.
Second off, I hear stories about you people cheatin' and thievin' like this.che fingono di essere disabili e truffano tutti quanti.
and non è solo gli uomini che truffano nei rapporti e la vostra paranoia potrebbe avere un mandato.
clear that it's not just men that cheat in relationships and your paranoia could have a warrant.non cercano scuse per i lavoratori incompetenti, o quelli che truffano la loro azienda; li licenziano!
make excuses for workers who are incompetent or cheat the company; they fire them!pugno di Olver Twist versione hippy che truffano ragazzini ingenui per pagare i conti.
just a bunch of tie-dyed Oliver Twists… who scam naive kids to pay the bills.La gente, specialmente donne, desidera conoscere specialmente la ragione per la quale gli uomini truffano, o, perchè il loro uomo ha truffato.
People, particularly women, want to know the reason why men cheat, or more particularly, why their man cheated.tenersi lontani da falsi casinò online che truffano vittime ingenue adescandole nella loro rete.
Online gamblers should watch out for fake Online Casinos that scam gullible victims into joining.Secondo le statistiche, 50%- 70% degli uomini truffano sui loro compagni.
According to statistics, 50% to 70% of men cheat on their mates.
