Esimerkkejä Valgo käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quanto valgo?
What am I worth?Valgo molto di più.
I'm a lot more valuable.Quanto valgo, eh?
How much am I worth, huh?Valgo più del mio nome.
I'm more than my name.Allora… quanto valgo per te?
So… what am I worth to you?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
valsa la pena
valerne la pena
valgono una fortuna
valgono milioni
alluce valgovalgono le seguenti regole
regole valgonovalgono le stesse regole
valgono le seguenti condizioni
valgono una visita
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
valgono anche
valgono solo
valgono più
valgono almeno
valgono esclusivamente
valgono sempre
valgono sicuramente
valgono soltanto
valgono circa
valgono ancora
Lisää
Valgo così poco per te?
Am I worth so little to you?Cominciano a capire quello che valgo.
They're beginning to find out who I am.Valgo molto di piu' di lei.
I'm a lot more valuable.Più mi trattenete, meno valgo.
The longer you keep me here, the less I'm worth.Non valgo ancora quella cifra.
I'm not in the 5-C class yet.Nel profondo so quello che valgo.
Deep inside Non… non valgo niente senza di loro.
I'm nothing without them.Stavi cercando di scoprire quanto valgo.
You were trying to find out how much I'm worth.Quanto valgo per te, gattina?
How much am I worth to you, pet?Anche se ora vedo quanto poco valgo per te.
Though now I see how little I'm worth to you.Valgo più di quello che tu hai fatto di me.
I'm more than what you have made of me.Non accetterò meno di quanto valgo.
And Valgo 2 In 1 fissatore da viaggio più un binario.
Valgus 2 In 1 traveling fixer plus a rail.Devo dimostrare che valgo ancora qualcosa.
I have to prove once again that I'm worth something.Perche' valgo molto di piu' di quanto penso.
Because I am worth so much more than Ma perchè? Io mi domando cosa valgo senza te.
Why Stai dicendo che valgo uguale, pur essendo zoppo.
You're saying I'm worth the same to you as a cripple.Valgo qualcosa, ma solo se mi porti via da qui.
I am worth something, but only if you get me out of here.Mi chiamo Peter Blood e valgo esattamente 10 sterline.
My name is Peter Blood, and I'm worth precisely £10.Il M-A-G-G-I-O-R-E mi paga tre volte tanto quello che valgo.- Perché?
Why? The m-a-j-o-r pays me three times what I'm worth.Per te non valgo più di una statuetta di bronzo patinato.
I am no more to you than a green bronze figure.Onestamente, come quella volta, Voglio che tu mi dica quanto valgo ora.
As honestly as you did then. Ho capito quanto valgo sul campo da football.
Valgo qualcosa oppure sono una merda come tutti gli altri?
Am I worth anything, or 
