Mitä Tarkoittaa DOBITNICIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• winners
• recipients
• laureates

Esimerkkejä Dobitnicima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Je li pomogla dobitnicima u njihovoj borbi?
How has it helped the laureates themselves?

Dodjela priznanja TARAS i razgovor s dobitnicima.
Presentation of TARAS award and conversation with the awardees.

Svim dobitnicima uručuje se nagrada u obliku plakete ili trofeja.
All the winners receive a plaque or trophy.

Nagrade će naknadno biti dostavljene dobitnicima. KONTAKT.
The prizes will be subsequently sent to the winners. CONTACT.

Kao nagradu, dobitnicima se uručuje šalica u obliku sova.
As a prize, the winners are handed a cup in the shape of an owl.

Još jednom se zahvaljujemo svim gostima na sudjelovanju i čestitamo dobitnicima.
We thank all our guests for their participation in the contest and congratulate the winners.

Telefoni će biti poslana dobitnicima odmah nakon završetka natjecanja.
Phones will be sent out to the winners right after the contest is over.

Ponovno sam s uzbuđenjem otkrio nove talente i želim uputiti svoje najsrdačnije čestitke svim ovogodišnjim dobitnicima.
Once again, I am thrilled to discover new talents and I wish to express my warmest congratulations to all of this year's winners.

Neto iznos se uplaćuju dobitnicima isključivo na bankovni račun.
The amount will be given to the winner exclusively through their bank account.

Samo pokrećem poklone za stanovnike SAD-a, jedino se odvijaju nagradnim igrama(slučajni odabir podijela), a samo dobitnicima u dobi od 18-a.
I only run giveaways to U.S. residents, only do sweepstakes(a random selection giveaway), and only to winners over the age of 18.

Priznanja i nagrade dobitnicima će biti uručene na završnoj svečanoj ceremoniji 26. ožujka 2020. godine.
Certificates and awards will be awarded to the winners at the final solemn ceremony on 26 March 2020.

Predsjednik je uz to podsjetio da će tijekom sastanka dobitnicima biti uručena nagrada civilnog društva.
The president also said that the civil society prize would be awarded to the winners during the session.

Nagrade se uručuju dobitnicima na velikom javnom skupu, koji se održava svake godine u drugom evropskom gradu.
The awards will be given to the winners at a large public event, which is held every year in a different European city.

Ako postoji više igrača s istim brojem bodova na ljestvici, nagrada se dijeli na jednake dijelove među dobitnicima.
If we have more than one player with the same points on the Leaderboard, the prize shall be split equally between the winners.

Nagrade se uručuju dobitnicima na velikom javnom skupu, koji se održava svake godine u drugom evropskom gradu.
The awards are presented to the winners at a major public event, which is held each year in a different European city.

Skulpture koje simbolično predstavljaju PUF- ove nagrade izrađuje pulska umjetnica Marina Orlić, a dobitnicima ih daruje Grad Pula.
The sculptures, which symbolically represent the awards, are created by Marina Orlić, an artist from Pula and the City of Pula gives them as a present to the winners.

Nagrade će biti uručene dobitnicima na tradicionalnoj gala svečanosti AMM-a koja je planirana za zadnju nedjelju aprila.
The awards will be presented to the winners at the gala ceremony of the AMM, which is scheduled for the last week of April.

Rumunjski pisac Razvan Radelscu, ciparski pisac Myrto Azina Chronides, i makedonski pisac Goce Smilevski među dobitnicima su ovogodišnje Europske nagrade za književnost.
Romanian writer Razvan Radelscu, Cyprus' Myrto Azina Chronides, and Macedonia's Goce Smilevski are among the winners of this year's European Prize for Literature.

Ovaj jedinstveni serum bio je među dobitnicima TOP10 rejtinga najboljih proizvoda za rast kose 2018. godine i dobio je veliku nagradu.
This unique serum was among the winners of the TOP10 rating of the best hair growth products in 2018 and received a large amount of reward.

Imajte na umu da ova tablica pokazuje ukupan broj dobitnika nagrada za države koje sudjeluju a koje objavljuju potpune podatke o dobitnicima nagrada u svakom izvlačenju.
Please note that this table shows the total number of prize winners for participating countries which publish full details of prize winners in every draw.

Posebno zahvaljujemo našim počasnim gostima i dobitnicima naše prve nagrade Junak godine, Vođi i Mlaznoj.
And a very special thank you goes to our guests of honor and the recipients of our first-ever Hero of the Year award, the Commander and Jetstream.

Među dobitnicima prvih deset odličja bila su; tri pilota, pet industrijskih poduzeća i sekretar Centralnog izvršnog komiteta SSSR-a Avel Enukidze.
Also among the first ten recipients were five industrial companies, three pilots, and the Secretary to the Central Executive Committee Avel Enukidze.

Na večerašnjoj svečanosti u Beču odat će se priznanje dobitnicima nagrade Europske Unije za kulturnu baštinu/ Europa Nostra za 2014.
The winners of the 2014 European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards are honoured this evening during a ceremony in Vienna.

U razdoblju od 1962. do 2013. dodijeljena je ukupno 481 Nacionalna medalja za znanost(koja se također zove i Predsjednička nagrada), a među dobitnicima je bilo oko 90 nobelovaca.
In the period of 1962-2013 there were altogether 481 recipients of the National Medal of Science(also called Presidential Award), and among them there were about 90 Nobel Prize wineers.

Pisali smo vođama država, njihovim veleposlanicima, dobitnicima Nobelove nagrade za mir, nevladinim organizacijama, klericima, raznim organizacijama- doslovno, pisali smo svakome.
And we wrote to heads of state, their ambassadors, Nobel Peace laureates, NGOs, faiths, various organizations-- literally wrote to everybody.

U tom kontekstu trebalo bi utvrditi minimalne karakteristike natječajâ, posebice uvjete za isplatu nagrade dobitnicima u slučaju dodjele i odgovarajuća sredstva obavješćivanja.
In that context, the minimum characteristics of contests should be laid down, notably the conditions for paying the prize to the winners in case of award, and the appropriate publication means.

Ovogodišnjim dobitnicima nagrade će se svečano uručiti 22. studenoga u Bruxellesu, u nazočnosti povjerenice Vassilou i vodećih osoba iz svijeta književnosti, kulture i politike.
This year's winners will be presented with their awards and celebrated at a ceremony in Brussels on 22 November, in the presence of Commissioner Vassiliou and leading representatives of the worlds of literature, culture and politics.

I počeli smo ih nabrijavati na put u Las Vegas. ali dobitnicima smo rekli da planiramo veliko okupljanje Očito nismo spremali okupljanje.
And we started to get them actually We're planning this big reunion, um, but to the winners, excited to be going to Las Vegas.- Obviously we were not gonna do a reunion, we told them.

Ovogodišnjim dobitnicima nagrade će se uručiti 26. studenoga na svečanosti u Bruxellesu, u prisutnosti povjerenice Vassiliou i istaknutih predstavnika iz svijeta književnosti, kulture i politike.
This year's winners will be presented with their awards at a ceremony in Brussels on 26 November, in the presence of Commissioner Vassiliou and leading representatives of the worlds of literature, culture and politics.

Poljska Sve zemlje Odricanje od odgovornosti: Statistika koja se nalazi na ovoj stranici pokazuje ukupan broj dobitnika za države koje sudjeluju u Aurojackpotu, a koje objavljuju potpune podatke o dobitnicima nagrada u svakom izvlačenju.
Poland All Countries Disclaimer: The statistics found on this page show total winners for participating countries which publish full details of prize winners in every draw.