Mitä Tarkoittaa GREH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sin
• sins

Esimerkkejä Greh käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Moj je prošao greh.
My fault is past.

Greh je sada nestao.
Now the sin is gone.

Svi imamo neki greh.
We all have sins.

Greh je ako i ti ne pružiš ruku.
I'm telling you, it's a sin.

Vi ne znate greh.
You don't know the guilt.

Je li greh da lisica pojede pile?
Is it a sin for a fox to eat a chicken?

Zato on svuda vidi greh.
He sees vice everywhere.

Greh je ne otići u crkvu.-3 g.
It's a sin not to go to church. Three years.

Zapravo, imam dar za greh.
Well, I have a thing for sinning.

Počinili su greh izdavši naše poverenje.
They had sinned by betraying our trust.

Počinio sam najgori greh.
I have committed the gravest of sins.

Greh prkosi Bog strane varanje smrti.
The sin of defying God himself by cheating death.

Nezahvalnosti me greh i sada teško pritiskuje.
The sin of my ingratitude was heavy on me.

Slomi mi usne i jezik, da ne počinim greh njima.
Crush my lips and tongue, that I may not sin with them.

To je greh u oçima Crkve i Gospoda.
That's a sin in the eyes of the church and the Lord.

I ako je njegova ruka izazvala greh odseci je.
And if thy hand causeth thee to fall into sin cut it off.

Speri moj greh, Gospode, i ja ću biti čist.
And I will be clean… Oh, Lord, wash away my sin.

Tvoja sestra je tražila božju milost i iskupila se za svoj greh.
Your sister sought the gods' mercy and atoned for her sin.

Ali je to zapravo greh gordosti prema papi.
But actually it is the sin of pride for the Pope.

Ali greh, pre nego sto to postane, se zove moral.
But guilt before we act is called morality.

Ne, to nije greh. to je greh.
That's a sin. No, no, no, no, that's not a sin.

Nadam se da mi možeš oprostiti poslednji greh u ime pravde.
In the name of justice. I hope you can forgive me one final sin.

Ja sam greh i iskušenje i žudnja.
I am the sin and the temptation and the desire.

Sada, nemojmo počiniti greh da okrenemo leđa vremenu.
Now, let's not commit the sin of turning our back on time.

Biram greh samoubistva a ne greh pobačaja.
I'm choosing the sin of suicide over the sin of abortion.

Mislio sam da je veći greh da ne iskoristim taj trenutak.
I thought it greater offense not to seize moment.

To je greh, naravno, ali ću ti reći jednu tajnu.
It is a sin to have such thoughts, surely, but I will tell you a secret.

Znaš da je greh lagati, pogotovo ovde.
You know it's a sin to tell a lie, especially in this place.

Mrzećemo greh ako odbijemo da ga zaboravimo, ignorišemo ili opravdavamo.
We hate the sin by refusing to condone, ignore, or excuse it.

U crkvi kažu da je greh ako se igraš svojim penisom.
In church they say it's a sin if you play with your penis.