Mitä Tarkoittaa ACCORDERAIENT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• would give
• would grant
• would provide
• would accord
• would confer

Esimerkkejä Accorderaient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Elles accorderaient un vaste pouvoir à la ministre d'annuler des projets.
They would allow the minister so much broad power to cancel projects.

Demande concernant une préférence indue que s'accorderaient les petites ESLT du Québec.
Application regarding Quebec small ILECs granting themselves an undue preference.

Les pays développés accorderaient l'accès en franchise de tarifs pour les produits essentiels;
Developed countries would give duty-free access for key products.

Voici sur cette carte, certains objectifs auxquels différentes personnes accorderaient la priorité.
Here is a list of four aims that different people would give priority.

Les modifications proposées accorderaient aux exploitants le soin de prendre cette décision.
The proposed amendments would provide that discretion to the operators.

Voici sur cette carte, certains objectifs auxquels différentes personnes accorderaient la priorité.
On this card are listed some of the goals which different people would give top priority.

Sept(7) périodes de préparation accorderaient 24 heures et 50 minutes de l'enseignement en classe.
Seven(7) prep periods would give 24 hours and 50 minutes of classroom instruction.

Enfin, 22% des personnes interrogées ont déclaré ne pas avoir encore décidé à qui elles accorderaient leur suffrage.
Finally 22% of those interviewed said they still had not decided to whom they would grant their vote.

Les modifications prévues dans le projet de loi accorderaient ce pouvoir aux agents des partis chargés des mises en candidature.
The changes under the bill would confer that power to nomination officers.

Ils accorderaient la priorité au règlement des différends par la voie du dialogue et de la négociation, le recours à la force n'intervenant qu'en dernier ressort.
They would accord priority to resolving conflicts through dialogue and negotiations- the use of force being the last resort.

En fait, s'ils priaient un peu, Dieu leur accorderaient la grâce pour pardonner.
In fact, if they would pray a little, God would grant them the grace to forgive.

Il comprit qu'ils accorderaient beaucoup d'importance à ce qu'il pensait et s'exprima donc avec mesure.
He understood that they would accord much importance to what he thought, and so with great measure he said.

Elle pourrait donc être supplantée par d'autres stratégies, qui accorderaient des autorisations supplémentaires.
Granting additional permissions, could override this policy.

Ces doctrines accorderaient aux individus ou aux groupes sociaux le droit de déterminer ce qui est bon ou le mal.
These doctrines would grant to individuals or social groups the right to determine what is good or evil.

Le Sénat des Philippines est saisi de plusieurs projets de loi qui accorderaient des bourses ou une assistance financière aux femmes.
Several bills are pending in the Philippine Senate that would grant women scholarship or financial assistance.

Les communistes, qui l'accorderaient aux« êtres génériques» ou à la communauté humaine, continuent d'encourager cette révérence.
The communists, who would grant it to the species or the human community, continue to encourage this reverence.

En début d'année, personne ne croyait que les électeurs accorderaient une seconde chance aux partis traditionnels.
No one would have thought at the start of the year that Austrian voters would give the traditional parties a second chance.

Les socialistes, qui accorderaient la propriété à la société plutôt qu'à vous et moi, continuent d'encourager cette révérence.
The socialists, who would grant ownership to society as opposed to you or I, continue to encourage this reverence.

Des mesures ont également été prises pour encourager l'épargne au logement en vertu desquelles les banques accorderaient des prêts sur la base de l'épargne réalisée.
A savings-driven approach to housing credit under which banks would grant loans on the basis of savings has also been introduced.

On y enseignerait les politiques qui accorderaient le système monétaire à l'enseignement social de l'Église.
It would teach the policies that would accord the monetary system with the social teaching of the Church.