Esimerkkejä Accroire käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il leur fit accroire.
He increased them.Accroire le Gouvernement.
Increase government.Qu'on leur en fait accroire.
Indeed, increase them.Accroire le Gouvernement.
Increasing government.Ainsi leur en fait-il accroire.
This increases them.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
un risque accrunombre accruaccès accrusoutien accruintérêt accrurôle accruun nombre accruun soutien accruun accès accrule recours accru
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
considérablement accruégalement accrusensiblement accrulégèrement accruaussi accruencore accrufortement accrunettement accrudéjà accrurécemment accru
Lisää
Autres formes: accroire/s'accroire/ne pas accroire.
Other forms: Ainsi leur en fait-il accroire.
This increases their.L'avare On lui fera accroire toutes choses, dès qu'elles seront à sa louange.
We will worship Him all the more because this is all according to His Word.Ainsi leur en fait-il accroire.
In fact, it increases them.Toujours dans le but d'accroire son ascendant, le royaume espère exploiter ses liens religieux avec plusieurs pays du sud du Sahara.
The kingdom uses its religious connections with South Saharan's countries to increase its authority.Cette phrase ne fit qu'accroire son désespoir.
That line only increased her despair.Ou bien a-t-elle seulement la volonté de vous le faire accroire?
Or does it just make them want to sting you more?Il légua une grosse somme d'argent au Collège de Jésus pour accroire les salaires des employés laïques et des petits chanoines.
He bequeath a large sum of money to Jesus College and for increased payments to lay Clerks and minor Canons.Que de choses le menteur ne nous a-t-il pas fait accroire!
He it is who commanded us not to lie: how much the more will he not lie himself!Ces initiatives auront pour objectif d'accroire les capacités d'adaptation, d'augmenter la résilience au changement climatique et de réduire la vulnérabilité.
These initiatives will aim at increasing adaptive capacity and resilience to climate change and reducing vulnerability.Il doit faire des recommandations afin d'accroire le profit.
A good accountant must make recommendations for increasing the profit.Chaque joueur débute la partie avec un nombre d'âme limité et peut accroire son stock en collectant des âmes n'appartenant à personne ou en convertissant les âmes de créatures hostiles tuées par leur magicien.
Players start with a few souls and increase their resources by locating unclaimed souls, or by converting the souls of unfriendly creatures their wizards have killed.Les canalisations de doublement(c.- à- d. l'ajout d'une conduite parallèle, adjacente ouraccordée à un pipeline existant en vue d'en accroire la capacité);
Looping"(i.e., adding pipe parallel or adjacent to, and interconnected with,an existing pipeline for the general purpose of increasing capacity);Jean Paul II dit que,"dans l'Eucharistie et l'Adoration du Saint Sacrement,nous sommes poussés en avant et que cela fait accroire(au lieux de faire diminuer) le sens de notre responsabilité dans le monde aujourd'hui.
JPII says that in the Eucharist and in Adoration of the Blessed Sacrament,we are"spurred on our journey and that it increases(rather than lessens) our sense of responsibility for the world today.Grâce à l'amélioration de la qualité de l'exploitation des vignes et des chais,ces vins ont pu également en profiter et ont vu leur qualité considérablement accroire.
Thanks to improvements in quality in the vineyard and cellar,the quality of the wines from the Mâconnais has also increased markedly in recent years.
