Esimerkkejä Accueilli favorablement käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Accueilli favorablement par les Juifs.
Favorably received by the Jews.Un tel engagement serait accueilli favorablement.
Such a commitment would be welcome.Accueilli favorablement par presque tout le monde.
Welcomed by almost everyone.Et je dois dire qu'il ne fut pas accueilli favorablement.
I must say it was not well received.Le BJP a accueilli favorablement le jugement.
The BJP has welcomed the verdict.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
accueille avec satisfaction
comité accueille avec satisfaction
plaisir de vous accueillirappartement peut accueilliraccueille les visiteurs
canada accueillechambre peut accueillirville accueillecanada a accueillihôtel vous accueille
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
très accueillantaccueille favorablement
bien accueilliaccueille également
très bien accueillischaleureusement accueillisaccueillir confortablement
plus accueillantlà pour accueilliraccueille aussi
Lisää
Käyttö verbillä
conçu pour accueilliraccueillent des réfugiés
choisie pour accueillirdestiné à accueilliréquipé pour accueillirconstruit pour accueillirparfait pour accueillirprévu pour accueilliradapté pour accueillirutilisé pour accueillir
Lisää
Quiconque se repent de ses fautes sera accueilli favorablement.
He who will relieve me of it will be welcome.Le CESE a accueilli favorablement cette initiative.
The EESC has welcomed this initiative.Il voulait s'assurer qu'il serait accueilli favorablement.
He wanted to make sure that it would be favorably received.Il sera accueilli favorablement dans tout le Dauphiné.
Everyone is welcome at The Dolphin.L'exposé a, selon M. Bernal, été accueilli favorablement.
Mr. Bernal stated that the presentation had been well received.Il a donc accueilli favorablement cette annonce.
It has therefore welcomed this announcement.Dans un marché très concurrentiel,le produit a été accueilli favorablement.
In a very competitive market,the product has been positively received.L'Autorité a accueilli favorablement ce conseil.
This advice was favourably received by the Authority.Un rapport d'activité sur l'application de ces accords serait accueilli favorablement.
A progress report on implementation of those agreements would be welcome.Ce qui fut accueilli favorablement par le pouvoir central.
They were well received by the Central Government.Il a très bien réussi au box-office et a été accueilli favorablement par la critique.
It did Cela a été accueilli favorablement par toutes les parties religieuses.
It was welcomed by all religious sides.Il a très bien réussi au box-office et a été accueilli favorablement par la critique.
It performed very La Cour a accueilli favorablement les orientations de ce document;
The Court has welcomed the document orientations;Selon les contacts pris récemment avec la Commission,un avis du CESE sera accueilli favorablement.
According to recent contacts with the Commission,an EESC opinion would be welcome.
