Esimerkkejä Aient changé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien que les temps aient changé.
Though times have changed.Bien que mes goûts aient changé, ils sont toujours aussi présents.
Although my tastes have changed, they are still present.D'accepter que les choses aient changé.
Acceptance that things have changed.Que les choses aient changé n'est pas triste.
The fact that things have changed is not sad.Il semble que les rôles aient changé.
It would seem that the roles have changed.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
changer le monde
changer votre vie
choses changentchoses ont changéchanger les choses
temps de changermonde changechangé ma vie
rien ne changepossibilité de changer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment changerbeaucoup changéradicalement changécomplètement changépourquoi changercomment puis-je changer
également changerchange constamment
considérablement changépeu changé
Lisää
Käyttö verbillä
commence à changerpermet de changeressayer de changeraider à changernécessité de changerdécide de changerconsiste à changercontribuer à changervise à changercontinue de changer
Lisää
Bien que les méthodes aient changé, notre histoire est la même.
While the methods have changed, our story is the same.Il semblerait que peu de choses aient changé.
It would appear little has changed.Il semble que peu de choses aient changé depuis la«révolution du 25 janvier.
It seems that little has changed since the‘January 25 Revolution.Je ne pense pas que les règles aient changé.
I don't think the rules have changed.À moins que les choses aient changé ces dernières années.
Unless things have changed in the past few years.Ca m'étonnerait que les choses aient changé.
I'd be surprised if things have changed.Bien que les conceptions aient changé, leurs inconvénients n'ont pas disparu.
Though the designs have changed, their disadvantages Toute ma vie, bien que certains aient changé.
All my life though some have changed.Au cas où ils aient changé d'avis.
Just in case they have changed their minds.Il semblerait que la célébrité et l'argent l'aient changé..
Fame and money will change you..Je suis ravis qu'ils aient changé les gachettes.
I was glad to hear they had changed the sheets.Mais je crains que bien peu de choses aient changé.
But I'm afraid that very little has changed.Il semble que bien des choses aient changé pendant ma brève absence.
It seems much has changed in the short time I Je ne vois nulle part que les choses aient changé.
I've not seen anywhere that that has changed.Je doute que beaucoup de choses aient changé ici depuis 1429?
Guess not much has changed since 1492 huh?
