Esimerkkejä Ait utilisé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'en ait utilisé 6.
I used 6 of them.Il semble qu'il ait utilisé.
But apparently, he used.Bien qu'il l'ait utilisé pour décrire des systèmes.
Although it has been used to describe other.Il n'a jamais été prouvé en fait qu'Assad en ait utilisé.
However, we have never acknowledged that Assad used them.Et qu'il vous ait utilisé pour le faire.- Non.
And he used you to do it.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
matériaux utilisésutilise des cookies
site utiliseméthodes utiliséescookies utiliséstermes utilisésles matériaux utilisésgens utilisentdonnées utiliséesla méthode utilisée
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
utilisé comme
comment utiliserégalement utiliserlargement utilisésouvent utilisépourquoi utiliseraussi utiliserprincipalement utilisécouramment utiliséutilisez uniquement
Lisää
Käyttö verbillä
utilisé pour traiter
consiste à utilisercontinuer à utilisercommencer à utiliserutilisé pour décrire
utilisé pour créer
apprendre à utiliserautorisés à utiliserutilisé pour déterminer
utilisés pour évaluer
Lisää
Ait utilisé des matériaux et des techniques appropriés;
Use of appropriate materials and fencing techniques; and.Les plus variées qu'il ait utilisé sur leurs albums.
The one he used on all his albums.Ait utilisé l'information sur le rendement pour améliorer ses programmes;
Using information about performance to improve its programs; and.J'en reviens pas qu'elle ait utilisé cette histoire.
I can't believe she used that story.Karadzic ait utilisé le temps qu'il lui a été imparti de façon efficace.
Mr. Karadzic has used his time efficiently in compliance with the Court's.Je n'ai connu personne qui ait utilisé cette technique.
I haven't seen anyone else use this technique.Après que Nami ait utilisé une attaque qui électrocute les ennemis, Ikaros devient enragé.
After Nami uses an attack that electrocutes enemies, Ikaros becomes enraged.Pas de signe de lutte ou qu'il ait utilisé la contrainte.
No sign of a struggle or that he used restraints.Bien que le Tribunal ait utilisé le terme>, il est possible de soutenir que le critère énoncé à l'alinéa a de l'article 16 des articles de la Commission sur la responsabilité de l'État n'était pas rempli en l'espèce.
It must be noted that although the tribunal utilized the term"state of necessity", it could be argued that the test set forth in article 16(a) of the Commission's articles on State responsibility was not met.Donc c'est possible qu'il ait utilisé une moto différente.
So it's possible that he used a different bike.Dans R. c. Smith(1987), certains juges de la Cour suprême jugeaient que l'article 1 ne s'applique pas,bien que la majorité ait utilisé l'article 1.
In R. v. Smith(1987), some Supreme Court justices felt section 1 could not apply,although the majority employed section 1.Personne qui ait utilisé ces techniques avec.
From people who have used this technique with.De l'automobile, jusqu'à ce que le modèle 2009 ait utilisé l'album fiat.
EF automotive, until the 2009 model used flat album.Après que l'étoile ait utilisé son combustible nucléaire et meurt.
When stars use up their nuclear fuel, they die.Air Canada affirme que, malgré l'impossibilité d'identifier l'agent à qui s'est adressé M. Stark pour obtenir les indications pour se rendre au comptoir d'enregistrement,il est extrêmement improbable qu'un agent d'Air Canada ait utilisé la canne de M. Stark pour lui pointer la direction.
Air Canada contends that, although it was not able to identify the agent from whom Mr. Stark requested directions to the check-in counter,it is extremely unlikely that an Air Canada agent would have used Mr. Stark's cane as a pointing device.Il semble que l'ennemi ait utilisé un nouveau type de bombe.
The enemy used a new type of bomb.Il est hautement symbolique que Kim ait utilisé un avion chinois.
It is highly symbolic that Kim used a Chinese plane.Dépourvus de toute«preuve appropriée que les anciens,les peuples autochtones ait utilisé le cannabis pour la nourriture, pour l'huile, ou pour la fibre", ils ont conclu«le défunt était plus préoccupé par la valeur intoxicante et/ ou médicinale du cannabis.
Lacking any"suitable evidence that the ancient,indigenous people utilized Cannabis for food, oil, or fiber", they concluded"the deceased was more concerned with the intoxicant and/or medicinal value of the Cannabis remains.Il n'est pas vraiment sûr que Elizabeth ait utilisé le cannabis pour elle-même.
It is not entirely clear whether Elizabeth used marijuana for herself.Pourquoi pensez-vous que Jésus ait utilisé le symbolisme du vent avec Nicodème?
Why do you think Jesus used the symbol of wind?Cette révélation est faite après que Thanatos ait utilisé le Fort Mana pour détruire l'Arbre.
Just then, Thanatos uses the Mana Fortress to destroy the Mana Tree.Il semble que le Seigneur ait utilisé tout le monde pour nous parler.
I believe the LORD is using them to speak to the rest of us.Mais se pourrait-il que Jésus ait utilisé une figure de style?
Je considère probable que Dieu ait utilisé l'évolution pour créer le corps d'Adam.
God used pre-existing matter to create Adam's body.Entre ça et le fait qu'elle ait utilisé mon grille-pain toute la nuit.
Between us doing that and her using my bread maker all night.
