Esimerkkejä Aliène käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je t'aliène(moi non plus.
I Alienate You(Me, Neither.Contre TOUT ce qui nous aliène.
Against EVERYTHING that alienates us.Il aliène ce qu'il fait dans la vie.
He alienates what he does in life.Cela humilie, cela aliène, cela licencie.
It humiliates, it alienates, it fires.La peur qui nous asservissent et nous aliène.
Fear that enslave us and alienate us.Combinations with other parts of speech
Käyttö adverbien kanssa
autrement aliéner
Cette consommation aliène de nombreux fans.
This alienates many fans consumption.Cela aliène beaucoup de membres de notre communauté.
It alienates so many members of our community.Je propose de l'appeler l'Aliène Dreaming.
I propose to call this the Alien Dreaming.Pour Sagesse aliène autrement que les gens jugent..
For wisdom disposes otherwise than as people judge..L'idéalisation de la barbarie aliène l'Histoire.
The idealization of barbarism alienates history.Pour que la Sagesse aliène autrement que les gens jugent..
For Wisdom disposes otherwise than as people judge.SuivantComment la Chine perd ses amis et aliène les gens.
How China Loses Friends and Alienates People.O Le ministère aliène le bien à la valeur marchande.
O The department disposes of the property at market value.Le système capitaliste exploite et aliène les masses.
The capitalist system exploits and alienates the masses.Cet absolu aliène et définit une aliénation spécifique.
This absolute alienates and defines a specific alienation.Il prend part à trop de combats et aliène trop de gens.
It picks too many fights and alienates too many people.Un tableau absolu aliène le sujet par sa séparation.
A: An absolute painting alienates the subject by being separate.Tout dans cette société nous aliena, nous aliène.
Everything in this society Cela humilie, cela aliène, cela licencie.
That humiliates, that alienates, that lays off.Il s'aliène et le narcissique devient son monde entier.
They alienate themselves and the narcissist becomes their entire world.L'obligation à produire aliène la passion de créer.
The duty to produce alienates the passion for creation.Ça aliène leurs partisans et perd leurs votes de second choix.
It alienates their supporters and loses their second-choice votes.L'obligation de produire aliène la passion de créer.
The obligation to produce alienates the passion to create.Aussi, nous avons besoin d'aide pour surmonter tout ce qui nous aliène.
Also, we need help to overcome anything that alienates us.Tempête electrique, flotte de guerre aliène- fausse alerte- la routine habituelle.
Electrical storm, alien war fleet- false alarm- the usual stuff.Cela aliène les djihadistes, dont certains commencent à considérer la Turquie comme un ennemi.
These alienate the Jihadis, some of whom start to see Turkey as an enemy.SuivantComment la Chine perd ses amis et aliène les gens.
Next articleHow China Loses Friends and Alienates People.O Administre et aliène les biens saisis à titre de produits de la criminalité;
O Manages and disposes of seized property in connection with criminal offences.On peut voir que cela fait perdre du temps et aliène ces clients.
It can be seen to waste time and alienate these customers.Cette approche brute aliène toujours des éléments importants de la population.
This crude approach invariably alienates substantial elements of the population.
