Esimerkkejä Aménageant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mosaïque, colonne, évier,sculpture, aménageant des articles en parc.
Mosaic, column, sink,sculpture, landscaping items.Une entreprise colombienne aménageant un immense barrage hydroélectrique qui a failli se briser en 2018, contraignant 25 000 personnes à être évacuées.
A Colombian company developing a massive hydro dam that nearly ruptured in 2018, forcing the evacuation of 25,000 people.La mousse a été consommée par les instances aménageant le"jardin.
The moss was eaten by the instances building the"garden.Herbe artificielle verte aménageant l'herbe en parc pour la maison et le jardin.
Quick Detail Green artificial grass landscaping grass for home and garden.Le 20 juillet 1969, une seconde convention est signée, sous le nom de convention de Yaoundé II,renouvelant ou aménageant certaines dispositions du précédent accord.
On 20 July 1969 a Second Yaoundé Convention was signed,renewing or modifying certain provisions of the previous agreement.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
cuisine aménagéechambres bien aménagéesforêts aménagéesjardin aménagéchambres sont aménagéesaménagé avec goût
chambres aménagéesvan aménagéterrain aménagéplage aménagée
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
bien aménagéesentièrement aménagéetrès bien aménagéjoliment aménagécomment aménagerspécialement aménagémagnifiquement aménagéaménagé comme
élégamment aménagéesparfaitement aménagé
Lisää
Käyttö verbillä
aménagé pour accueillir
aménagée pour recevoir
Archivé- Construire l'hangar, aménageant le travail et améliore le drainage- 221 Wasagaming Dr.
Archived- Construct shed, landscaping work and improve drainage- 221 Wasagaming Dr.Il y établit le premier système d'irrigation dans les Prairies,fixant son propre lieu de dérivation et aménageant le système lui- même.
It was here that Glenn instituted the first irrigation scheme on the Canadian prairies,locating his own point of diversion and laying out the system himself.Règlement(CEE) n° 682/81 du Conseil, du 16 mars 1981, aménageant le mécanisme des emprunts communautaires destinés au soutien des balances des paiements des États membres.
Council Regulation(EEC) No 682/81 of 16 March 1981 adjusting the Community loan mechanism designed to support the balance of payments of Member States.Les hommes sont à la fois laboureurs cultivateurs d'avoine et de céréales etdes éleveurs soignant leur gros bétail et aménageant leurs prairies irriguées de fauche fournissant le foin.
The men were bothfarmers of oats and grain, and breeders, tending their cattle and managing their hayfields to provide fodder.En restaurant et aménageant notre maison en maison d'hôtes, nous contribuons à notre petite échelle à la conservation et à la continuité de l'habitat traditionnel de la Médina à travers le temps et les époques.
By restoring and developing our house as a guest house, we contribute to our small scale in the preservation and continuity of the traditional Medina habitat through Time and time.En 1913, il travaillait au sud de la rivière Murtle, aménageant des lots pour les colons.
By 1913, he was working south of the Murtle River laying out lots for homesteaders.Ouvriers aménageant le lac en 1938 Patineurs sur le lac en 1940 Promeneurs en 1945 Des canards se tiennent à côté d'un abri sur un radeau qui flotte sur le lac Cette section est vide.
Workers adjusting the lake in 1938 Skaters on the lake in 1940 Walkers in 1945 Ducks stand next to a shelter on a raft floating on the lake Built between 1956 and 1958, inaugurated in 1961, the pavilion is located west of the lake.Le règlement de l'Union européenne propose une règle aménageant le principe de la double date en son article 9.
The Regulation of the European Union proposes a rule adjusting the principle of the double date in section 9.Etant donné la diminution des terres communales et la régression ou la dégradation des ressources naturelles qui s'y trouvent, les exploitants ont cherché partout à pratiquer d'autres cultures de valeur sur leurs propres terres, en protégeant,plantant et aménageant certaines essences d'arbres.
As common lands diminish, and the natural resources on them recede or are degraded, farmers everywhere have sought to shift the production of outputs of value on to their own land by protecting,planting and managing trees of selected species.Leur territoire s'est également ouvert au tourisme,avec des opérateurs extérieurs à la région aménageant des camps de chasse et des pourvoiries de pêche à la mouche voir ci-après.
Their landscape has also been opened up to tourists,with operators from the outside the area developing fly fishing lodges and hunting camps see below.Il est doté d'un plan à base carrée, avec terrasse, tourelle et pergolas à l'entrée, et la décoration conservée au premier étage montre de nombreuses similitudes avec celle de la première résidence triestine de Maximilien: la Villa Lazarovich,que Maximilien loua à Nicolò Marco Lazarovich en 1852, l'aménageant selon son goût personnel.
It is modelled on a square base with a terrace, tower and an arbour entrance, and the surviving ornamentation on the first floor is in many respects very similar to that of Maximilian's first residencein Trieste- Villa Lazarovich, which he rented in 1852 from Nicolò Marco Lazarovich, arranging it according to his personal taste.Le Conseil pourra conclure avec un ouplusieurs membres des accords complémentaires aménageant, en ce qui concerne ce membre ou ces membres, les dispositions du présent Accord général.
The Council may conclude with any member ormembers supplementary agreements modifying the provisions of this General Agreement, so far as that member or those members are concerned.La pollution vien de beaucoup de sources, y compris les systèmes septiques, les changements au rivage,le ruissellement des activités agricoles et aménageant, les activités récréationelle et l'afflux de ruisseaux.
Pollution comes from many sources, including septic systems, alterations to the shoreline,runoff from agricultural activities and landscaping, recreational activities and inflow from streams.Il a tout fait pour obtenir le classement des zones les plus sauvages, aménageant par ailleurs ce qui devait l'être pour le tourisme avec goût et respect du milieu naturel Jardin de Cactus, par ex.
He did everything possible to obtain the classification of the wildest areas, arranging also what should be for tourism with taste and respect for the natural environment Jardin de Cactus, for example.Agence Parcs Canada a utilisé le rapport d'examen préalable type«Les projets courants dans les collectivités des parcs nationaux» pour l'évaluation environnementale de«Construire l'hangar, aménageant le travail et améliore le drainage- 221 Wasagaming Dr.» comme convenu le 29 juillet 2009.
The Parks Canada Agency has used the class screening report"Routine Projects in National Park Communities" for the environmental assessment of"Construct shed, landscaping work and improve drainage- 221 Wasagaming Dr.", as decided on July 29, 2009.Les bénévoles développent également de nouvelles compétences en plantant des espèces indigènes, aménageant des sentiers, renforçant les corridors écologiques, identifiant des espèces et collectant des données importantes sur les espèces fauniques et floristiques indigènes au Canada.
They also learn new skills, such as planting native species, building trails, enhancing wildlife corridors, identifying species and collecting important data about our native plants and animals.Aujourd'hui, l'Espace Zoologique se développe encore et toujours,agrandissant les enclos, aménageant l'espace, agrémentant les allées de nouvelles plantes, reproduisant de plus en plus d'espèces menacées d'extinction.
Today, the Zoological area is still developing and still,enlarging the enclosure, landscaping space, adorning the aisles of new plants, reproducing more and more endangered species.Plus de 90% des forêts aménagées du Canada sont de propriété publique.
Over 90% of Canada's managed forests are publicly owned.Cuisine aménagée avec four micro-ondes, réfrigérateur, cafetière, bouilloire et kit vaisselle.
Equipped kitchen with microwave, fridge, coffee machine, kettle and tableware.Nos chambres Superior sont aménagées dans le style typique des Grisons.
Our Superior rooms are furnished in typical regional style.Entièrement aménagé pour du développement en mode Agile.
Fully set up for Agile development;La maison est confortablement aménagée, avec un soin particulier apporté aux détails.
The house is comfortably furnished, with special attention to details.Pistes aménagées sur les rives de la Loire.
Trails built on the banks of the Loire.Un coin salon est aménagé autour d'une grande cheminée d'époque.
Seating is arranged around a large fireplace of time.Il propose un hébergement aménagé simplement avec des lits superposés.
It provides simple accommodation equipped with bunk beds.
Synonyms are shown for the word 
