Esimerkkejä Approximés käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quantiques sont approximés.
Quantity is approximate.De tels systèmes sont approximés par les gaz monoatomiques, l'hélium et d'autres gaz rares.
Such systems are approximated by the monatomic gases, helium and the other noble gases.Quantiques sont approximés.
Quantities are approximate.Ils sont alors approximés par une succession de couches de diélectrique comme indiqué sur la figure 15.
They are then approximated by a succession of dielectric layers as shown in FIG. 20.Tous les frais de transfert sont approximés.
All carriage prices are approximate.Répartition et territoires approximés des peuples autochtones après 1820.
Distribution and approximate lands of Aboriginal peoples after 1820.Taille de l'oeuf etteneur en protéines valeurs approximés.
Egg size andprotein content approximate value.Les deux coûts ont été approximés pour un poids d'expédition de 5000 livres.
Both costs have been approximated for a shipment weight of 5000 lbs.La structure de ce graphique encode le chevauchement entre les ensembles de nombres irrationnels approximés par chaque dénominateur.
The structure of this graph encodes the overlap between the irrational numbers approximated by each denominator.Les prix affichés en USD sont approximés et peuvent varier selon le taux de change officiel.
The shown prices in USD are approximate, based on official exchange rate at this moment.Une empreinte comprend des sillons qui, localement,peuvent être approximés par des lignes parallèles.
An imprint comprises ridges which, locally,can be approximated by parallel lines.Les accroissements approximés du processus générateur sont utilisés pour tester la supposition que le processus est généré par Lévy.
Approximated increments of the driving process are used to test the assumption that the process is Lévy-driven.Malheureusement, les travaux existants sont, soit approximés, soit non robustes ou limités par des contraintes.
Unfortunately, existing approaches are approximated, non-robust or limited by some constraints.Résultats approximés accessibles immédiatement, sans hypothèse sur la convexité des coûts, sans hypothèses sur les processus aléatoires.
Approximate results are immediately accessible, and they do not rely on assumptions regarding either cost convexity or random processes.Dans ledit calcul,lesdits facteurs de correction peuvent être approximés par le rapport: EPMATHMARKEREP avec.
In said calculation,said correction factors may be approximated by the ratio: EPMATHMARKEREP with.L'effet des lunettes à grille, approximés par une caméra Les lunettes à grille, également connues sous le nom de lunettes sténopéïques, sont des lunettes de vue comportant des séries de trous de faible diamètre formant une plaque opaque à la place de chaque verre.
The effect of pinhole glasses approximated by a camera Pinhole glasses, also known as stenopeic glasses, are eyeglasses with a series of pinhole-sized perforations filling an opaque sheet of plastic in place of each lens.Ils représentent généralement des régions administratives et sont approximés par des maillages, des SA1 ou des SA2.
They generally represent administrative regions and are approximated by mesh blocks, SA1s or SA2s.En pratique, de nombreux champs peuvent être correctement approximés avec un nombre fini de moments multipolaires bien qu'un nombre infini puisse être requis pour reconstruire le champ exactement.
In practice, many fields can be well approximated with a finite number of multipole moments although an infinite number may be required to reconstruct a field exactly.Quand d'autres situations surviennent, les objets courbes sont généralement linéarisés,les espaces non- euclidiens approximés localement par des espaces euclidiens.
When other situations arise, curved objects are generally linearised andnon-Euclidean spaces approximated locally by Euclidean spaces.Lors de l'étape 205,les signaux sont approximés de façon à simplifier le signal par des segments de droites.
During step 205,the signals are approximated in such a way as to simplify the signal by line segments.
