Esimerkkejä Argumenta käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Argumenta le Roi.
The King arguing.Progressez avec Argumenta!
Improve with Argumenta!Argumenta la jeune fille.
The girl argued.A ma désinvolture, elle argumenta.
To my delight, she argued.Argumenta le commandant.
The Captain argued.Combinations with other parts of speech
Käyttö adverbien kanssa
bien argumentémieux argumenté
Son peuple argumenta avec lui.
And his people argued with him.Argumenta le Professeur.
The professor argued.Tu n'as pas dit la vérité non plus, argumenta Jace.
You didn't tell the truth," said Jace.Argumenta le commandant.
The commander argued.Vous aurez toujours votre liberté", argumenta T'Sai.
You will still have your freedom," T'Sai argued.Il argumenta de la façon suivante.
He argued as follows.Il ne tarda pas à le faire, et argumenta de la manière suivante.
This he by no means did, arguing as follows.Il argumenta avec lui à ce sujet.
He argues with me about it.Ce n'est qu'une charge mineure", argumenta l'Amiral Paris.
It's only to a lesser charge," argued Admiral Paris.Argumenta Joshua avec espoir dans sa voix.
Josh said with hope in his voice.Mais cela n'aurait pas stoppé les espions", argumenta Chakotay.
It wouldn't have stopped spies," Chakotay argued.Il argumenta parfaitement son point de vue.
And he very lucidly argues his point of view.La guerre avait été justifiée par l'autodéfense, argumenta Adams.
The war was justified in self-defence, Adams argued.Molkenbuhr argumenta pour qu'on ne prenne pas position.
Molkenbuhr argued in favour of avoiding taking a position.Le procès se passe beaucoup mieux maintenant", argumenta Janeway.
The trial's going a lot better now," Janeway argued.Il argumenta contre le fait de procéder à cette réinterprétation immédiatement.
He argued against making that reconceptualisation immediately.Pendant trois sabbats,Paul argumenta avec un auditoire mélangé(Actes 17: 2.
For three Sabbaths,Paul reasoned with the mixed audience(Acts 17:2.C'est injuste etcruel de m'accuser de méfiance envers vous, argumenta Laura.
It is unjust andcruel to accuse me of distrusting you," said Laura.Le département d'état argumenta qu'une tele conférence n'était pas pratique.
The State Department argued that such a conference was impractical.Mais j'ai de la boue sur les chaussures, je vais salir le banc», argumenta une déléguée.
But I have mud on my shoes and I'm going to get the bench dirty,” argued a delegate.Serling argumenta que la tension émotionnelle était comme une violence physique.
Serling argued emotional tension was as marketable as physical violence.Gould ne se dressa pas contre ces critiques mais argumenta en changeant de paradigme.
Gould addressed these criticisms not by arguing against them, but by changing the paradigm.Il argumenta que les pays occidentaux collaboraient avec les pays musulmans et vice-versa.
He argued that"Western countries collaborate with Muslim countries and vice versa.Le manuscrit contient au début de nombreux paratextes sur Virgile,tels que les Vies, les Argumenta etc.
In the beginning the manuscript contains numerous paratexts to Virgil,such as the vitae, Argumenta, etc.Les Breves causae et les Argumenta relèvent d'une tradition manuscrite antérieure à la Vulgate.
The Breves causae and Argumenta belong to a pre-Vulgate tradition of manuscripts.
Synonyms are shown for the word 
