Esimerkkejä Arrêteraient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les balles ne l'arrêteraient pas.
The bullets could not stop him.Ils arrêteraient si elle leur disait.
He would stop if she told him to.Cela signifirai qu'un mur les arrêteraient.
A wall would stop them.Arrêteraient jamais la production d'héroïne.
Would Stop Heroin Manufacture.Est-ce que les Maîtres les arrêteraient?
Would the masters stop them?”?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
personnes ont été arrêtéespolice a arrêtéarrêté par la police
arrêter le temps
rien ne peut arrêterpolice arrêtearrêter le traitement
homme a été arrêtéjournalistes arrêtésarrêté à son domicile
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment arrêterarrêter maintenant
arrête automatiquement
arrêter là
arrêtez immédiatement
pourquoi arrêternous arrêter là
là pour arrêterarrêter complètement
tard pour arrêter
Lisää
Käyttö verbillä
arrêter de fumer
arrêtez de prendre
arrêter de boire
arrêter de manger
arrêter de parler
arrêter de jouer
arrêter de travailler
arrêter de suivre
arrêter de penser
arrête de dire
Lisää
Parce qu'ils arrêteraient la moto?
Because they have stopped the motorcycle!Si je revenais,les autorités m'arrêteraient.
If I went back,the authorities would arrest me.Plus rien ne les arrêteraient, elle le savait.
Nothing would stop them… I knew that.S'ils se préoccupaient vraiment de moi, ils arrêteraient.
If they genuinely care, they'll stop.Pensez-vous qu'elles arrêteraient? Non, monsieur!
You think they'd stop? No, sir!Les vaines répétitions dans les“prières” arrêteraient.
Vain repetitions in“prayers” would stop.Les roumains m'arrêteraient avant l'heure.
Romanians would pick me up ahead of time.S'ils se préoccupaient vraiment de moi, ils arrêteraient.
If they cared for me more they'd stop.Est-ce qu'ils arrêteraient l'autobus pour appeler la police?
Would they stop the bus and call the police?Mille montagnes ne l'arrêteraient pas.
One thousand new laws would not have stopped him.Est-ce qu'ils arrêteraient Spielberg? DAWSON: Je ne sais pas.
Would they stop Spielberg? Dawson: I don't know.Mille montagnes ne l'arrêteraient pas.
Another thousand laws would not have stopped him.Ils arrêteraient quiconque ne serait pas familier ou autorisé à être là.
They would stop anyone who wasn't familiar or authorized to be there.S'ils savaient qu'Elle peut sentir, ils arrêteraient.
If they knew she could feel, they would stop.Non que des vêtements arrêteraient un vampire déterminé.
Not that clothing would halt a determined vampire.
