Esimerkkejä As forcé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu l'as forcé?
You pushed him?Tu as forcé un homo à sortir avec moi?
You forced a gay guy to go out with me?Mais tu m'as forcé la main.
But you forced my hand.Tu as forcé ma fille à mentir pour toi.
You forced our daughter to lie for you.Quoi, tu lui as forcé la main?
What do you mean, forced his hand?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
forcer les gens
forcer les choses
déplacements forcés de population
travail forcé des enfants
personne ne vous forcepersonnes ont été forcéesmoyen de forcerdisparition forcée de personnes
forcer la main
enfants sont forcés
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment forcerforçant ainsi
forcé plus
trop forcerpourquoi forcerforcé beaucoup
comme travailleurs forcésje ne force personne
Lisää
Käyttö verbillä
forcés de quitter
forcés de fuir
forcés de travailler
forcés de vivre
forcé de démissionner
forcé de prendre
essayer de forcerforcés à travailler
forcés de vendre
forcé de témoigner
Lisää
Tu as forcé la situation.
You have forced the situation.Les paillettes vont compenser le fait que tu as forcé.
Glitter will make up for the fact that you forced.Tu m'as forcé la main.
You forced my hand.Tu as forcé Mentor à me trahir.
You forced Mentor to betray me.Tu lui as forcé la main.
You forced his hand.Tu as forcé ma mère à me mentir.
You forced my mother to lie to me.Tu lui as forcé la main.
You forced her hand.Tu as forcé le père de Maddie à signer ça.
You forced Maddie's father to sign that.Mais tu m'as forcé dans un coin.
But you forced me in a corner.Tu m'as forcé à faire mon coming-out à ma propre mère.
You forced me to come out to my own mother.Dire que tu m'as forcé à prendre cet objet!.
I remember you forcing me to watch that thing!.Tu l'as forcé à m'en parler et penser à cet énorme dilemme.
You pushed her into talking about it and thinking this is some huge deal.C'est toi qui l'as forcé à travailler avec moi.
You were the one who forced him to work with me.Tu as forcé Christos Theophilus à tuer deux personnes innocentes ce matin.
You compelled Christos Theophilus to murder two innocent people this morning.Comment tu l'as forcé à torturer ton plus jeune frère.
How you forced him to torture your youngest brother.
