Mitä Tarkoittaa AS TRAÎNÉ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dragged
• have been hanging out
• sleighed
• hung out

Esimerkkejä As traîné käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Et tu m'as traîné ici.
And you dragged me here.

T'as traîné avec lui à peine cinq minutes.
You hung out with him for, like, five minutes.

Qu'est-ce que tu as fait depuis que tu m'as traîné ici?
What did you do after you dragged me here?

Tu m'as traîné par ici!
Hey, you dragged me out here!

Tu te sens mal parce que tu nous as traîné dans cette merde.
You feel bad because you dragged us into this mess.

Tu m'as traîné la-dedans.
You dragged me into this thing.

Donc, vous savez ce que vous devez faire pour amener les gens àtu as traîné.
So, you know what you need to do to get people toyou dragged on.

Tu as traîné avec Roman?
You have been hanging out with Roman?

Donc t'as jeté mon fils dans une voiture et tu l'as traîné à travers le désert?
So you tossed my son in a car, and you dragged him across the desert?!

Tu l'as traîné au tribunal pour banqueroute!
You dragged it in bankruptcy court!

Tu n'as donc rien appris depuis que Moloch t'as traîné hors de ton cercueil putride.
You have not learned a thing since Moloch dragged you from your fetid box.

Tu as traîné trop longtemps avec McGarrett.
You have been hanging out with McGarrett too long.

Plus le fait que Grover était inconscient quand tu l'as traîné dans l'enceinte de la propriété.
And the fact that Grover was unconscious when you dragged him over the property line.

Tu as traîné avec le SWAT, tu dois connaître le protocole.
You have been hanging out with the S.W.A.T. guys. You must know the protocol.

Tu crois vraiment que le jury va croire que tu as traîné un mort à travers les bois toute seule?
You really think that a jury is gonna believe that you dragged a dead body through the woods yourself?

Tu as traîné une femme rongée par le cancer jusqu'ici pour me faire chanter?
You dragged a woman racked with cancer here to blackmail me?

Joanne Potts, jusqu'à ce qu'elle déménage et ensuite tu as traîné avec ton voisin d'à côté jusqu'à ce que la puberté rende les choses bizarres.
Joanne Potts, until she moved to Colorado, and then you hung out with the next door neighbor boy until puberty made things weird.

Tu as traîné Carlton Hayward hors de chez lui pour l'agresser.
You dragged Carlton Hayward out of his house and assaulted him at the basketball court.

Après que tu m'as traîné au Sugar Hill, souviens-toi?
After you dragged me to the Sugar Hill Tavern, remember?

T'as traîné son cul jusqu'ici Sans même me le dire et tu l'as fait pour provoquer.
You dragged his ass in here without even telling me and you did it to get a rise.

Dieu merci, tu l'as traîné dans la cage d'escalier.
And thank God you dragged him into a stairwell to get his heart racing.

Tu as traîné mon nom de famille dans la boue… de mes ancêtres à cela… maudit enfant en ton sein!
You have dragged my family name through the mud… from my ancestors down to that… cursed child in your womb!

C'est juste que tu nous as traîné à Everwood pour qu'on trouve une manière de devenir une famille et.
It's just, y'know, you dragged us to Everwood so that we could find a way to become a family and.

Une fois tu m'as traîné dans le bureau d'Harvey, et tu m'as réprimandé sur ô combien il adore son boulot.
You dragged me into Harvey's office once, and you schooled me about how much he loves his job.

C'est le film auquel tu m'as traîné où le héros a des gros tétons qui ressortent de son costume?
Is this the movie you dragged me to where the hero had big nipples on the outside of his costume?

J'ai traîné tu as traîné il a traîné nous avons traîné vous avez traîné ils ont traîné..
I have dragged you have dragged he has dragged we have dragged you have dragged they have dragged..

Appelle-moi rudolph, parce que tu m'as juste traîné.
Call me Rudolph,'cause you just sleighed me..

Tu nous as pratiquement traîné hors de l'eau.
You practically dragged us out of the water.