Esimerkkejä As tué käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as tué la fille?
You kill a girl?Tu l'as pas tué, lui!
You can't shoot him!Tu as tué mon bébé!
You shot my baby!Bordel, pourquoi t'as tué une chèvre?
What the hell you killing a goat for,?Tu as tué le cochon?
You shot the pig?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
personnes ont été tuéespersonnes tuéestuer des gens
tué au combat
journalistes tuésenfants tuéshomme qui a tuépersonnes sont tuéestuer un homme
enfants ont été tués
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment tuerdéjà tuétués lors
tué personne
tué plus
pourquoi tuermême tuerici pour tuerlà pour tuertué beaucoup
Lisää
Käyttö verbillä
permis de tuerutilisé pour tuermenace de tuercontinuent de tuerinterdit de tueressayer de tuercherche à tuertirer pour tuertenté de tueraider à tuer
Lisää
Meurtrier! Tu as tué ce gamin!
You murderer, you killed the boy!T'as tué une dinde?
You shoot a turkey?Et tu as tué Kevin.
And you killing Kevin.T'as tué mon frère!
You kills my brother!Toi. Tu as tué ma femme!
You killed my wife!T'as tué mon frère.
WEAPON COCKS You kills my brother.Wow, tu as tué ce bol.
Wow, you murdered that bowl.Tu as tué le Minotaure, donc tu te prends pour un héros, c'est ça?
Now you have slain the Minotaur, you think you're a big hero?Et tu as tué mes amis.
And you murdered my friends.Tu as tué mes disciples des Cinq éléments!
You have slain my"Five Heroes"!Que tu as tué mon père?
That you murdered my father?Tu as tué l'homme que j'aimais.
You shot the man I loved.Parce que tu as tué la moitié de la planète.
Because you murdered half the planet.Tu as tué mon frère dans un taxi.
You kill brother in taxi.Ronnie, tu as tué un gamin innocent.
Ronnie, you shot an innocent kid.
