Esimerkkejä As vidé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'as vidé le bar?
You emptied the bar?Non, je veux dire, tu as vidé ton chargeur.
No, I mean, you emptied your magazine.Tu as vidé son bureau.
You emptied her desk.Ils nous ont donné à boire et tu as vidé leur réservoir.
They gave us the drink and you drained their tank.T'as vidé ton esprit.
You cleared your mind.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
vider la corbeille
vider le cache
viva la vidavider le réservoir
vider le contenu
videz votre esprit
vider vos poches
mi vidavide tes poches
temps de vider
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment vidervider complètement
complètement vidévidez toujours
toujours viderpuis videzvidé régulièrement
vider entièrement
Lisää
Käyttö verbillä
essayez de viderimportant de viderrecommandé de vider
Si tu n'utilises pas cette commande pour supprimer des fichiers, mais que tu as vidé la corbeille de recyclage des fichiers que tu as besoin de retrouver, tu peux aussi recouvrir ceux-ci.
If you don't use that command to delete files, but you have emptied the recycling bin of the files that you need back, you can also recover those.Tu as vidé toute ma chambre.
You cleared out my entire room.Comme tu as vidé mon coeur.
As you have drained my heart.Tu as vidé ton compte en banque, es à l'hôtel et reprends de la Vicodin?
Because you cleared out your bank account, checked into a hotel, and started back on Vicodin?Hier tu as vidé le réfrigérateur.
You emptied the fridge yesterday.Tu as vidé le chargeur et eu la pancarte, donc ton problème c'est d'épeler.
You emptied the clip and hit the sign, which means your only problem is spelling.Tu as vidé ton arme.
You emptied your weapon.Tu as vidé toutes mes bouteilles de bière dans le lavabo?
You poured all my beer bottles Stefan,?Tu m'as vidé de tous mes mots.
You emptied me of my words.Tu as vidé toutes mes bouteilles de bière dans le lavabo?
You poured all my beer bottles down the drain?Tu m'as vidé de tous mes mots.
You have emptied all my words.Tu as vidé toute la caisse.
You emptied the entire box.Tu as vidé du café dans l'évier.
You poured coffee in the sink.Tu m'as vidé de tous mes mots.
You have drained me of all my words.Mais tu as vidé ce compte, n'est-ce pas?
But you emptied that account, didn't you?Tu as vidé ton chargeur sur la voiture.
We both know you emptied your clip into that car.Holly, tu l'as vidé comme une batterie de voiture.
Holly, you drained him like a car battery.En une journée, t'as tout vidé.
You emptied everything in one day.Tu as encore vidé la maison.
You cleared the house again.J'ai vidé le contenu stomacal.
So I emptied the stomach contents.On a vidé le minibar.
We emptied the minibar.Il a vidé le congélateur.
He emptied the freezer.Et les Argent ont vidé un chargeur entier sur lui.
And argent emptied an entire clip into it.Et ont vidé la capitale, Bangui.
And emptied the capital, Bangui.Toutefois, si vous avez vidé la poubelle, alors vous souffrez de perte de données.
However if you emptied the Trash Bin, then you suffer from data loss.
