Esimerkkejä Assommer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Phaseurs sur Assommer.
Phase pistols on stun.Cela pouvait assommer quelqu'un facilement.
This could easily kill someone.Je ne veux pas t'assommer.
I don't wanna kill you.Il pourrait assommer le compresseur..
It could knock out the compressor..Une course de chevaux d'assommer.
Whack a Horse Race.Deux modes: assommer et tuer.
They have two settings: stun and kill.Il se demande s'il pourrait l'assommer.
He wondered if he could hit it.Nous allons les assommer avec de la vodka.
We will stun them with vodka.Je suis censé faire quoi, l'assommer?
What must I do, hit her with a stick?J'aurais pu l'assommer avec un caillou!
I-I could have hit him with a rock!Combien de chenilles peut vous assommer?
How many caterpillars can you whack?Je vais t'assommer avec cette branche.
I'm gonna whack you with this branch.Cette herbe va vous assommer fort!
This bud is gonna hit you hard!Banque peut assommer l'argent du débiteur?
Bank can knock out money from the debtor?Je lui ai dit que j'allais l'assommer.
Then I said I was gonna hit him with a stick.Ils vont devoir m'assommer, pour m'arrêter.
They're going to have to kill me to stop me.Assommer les poissons avec de la dynamite est interdite.
Stun fish with dynamite is prohibited.Je ne voulais pas t'assommer de coups.
I didn't wanna hit you that way.Assommer les crabes avant qu\'elles n\'atteignent le capitaine.
Whack the crabs before they reach the Captain.Le Zyprexa, ça pourrait assommer un cheval.
Zyprexa could knock out a horse.L'Ogre peut assommer un personnage ennemi adjacent pour 1 PA.
The Ogre can stun an adjacent enemy character for 1 AP.Mais ils devraient vous assommer encore plus.
But they should stun you even more.Ce serait mieux qu'on n'ait pas à vous assommer.
Better for everyone if we don't have to render you both unconscious.Faire une chaîne et assommer l'opposition.
Make a chain and knock out the opposition.Assommer les zombies puis acheter plus d'armes pour vaincre.
Whack those zombies then buy more weapons to defeat them.Vous allez nous assommer avec les différentiels?
You gonna bludgeon us with the differential?Assommer les rivaux, tendre une embuscade, prendre des risques et gagner.
Knock out rivals, ambush, take risks and win.Elle n'avait eu qu'à assommer un ou deux gardes.
We should only have to kill one or two guards.Non pas l'assommer comme l'autre victime, mais réellement s'en débarrasser.
Not really kill her as such, but crush her.Ajoute Une course de chevaux d'assommer à ton site web ou ton blog.
Embed'Whack a Horse Race' into your website or blog.
