Esimerkkejä Assument käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alors qu'ils assument point.
And they hold point.Elles assument également le risque.
They also bear the risk.Elles agissent et donc assument.
And action, and thus carry.Les parties assument les frais.
The parties pay the costs.Assument les éventuelles pertes.
Accept the possible losses.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
assumer la responsabilité
assume la présidence
assumer ses responsabilités
assumer leurs responsabilités
assumer le rôle
obligations assuméesassumer des responsabilités
assumer cette responsabilité
client assumeassume les fonctions
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
assumer pleinement
assume également
également assumertout en assumantassumer davantage
assume aussi
assumer plus
aussi assumerassument souvent
assumant ainsi
Lisää
Käyttö verbillä
disposés à assumerappelés à assumercommencé à assumercontinuer à assumerautorisé à assumerencouragés à assumerinvité à assumer
Lisää
Les parties assument les frais.
Costs The parties pay the costs.Assument certaines choses concernant le passé.
Assume certain things about the past.Des femmes qui assument qui elles sont.
Women who assume who they are.Fonctions et les responsabilités qu'ils assument.
Functions and responsibilities that they bear.Les gens assument leurs attitudes.
Individuals hold their attitudes.Car je pense qu'elles assument mieux.
Because I think they hold better.Et ils assument le risque financier.
And they take the financial risks-.Et nos équations assument la forme.
And our equations assume the form.Les enfants assument généralement la religion de leurs parents.
Children usually assume their religion from parents.Les membres d'office du Conseil sont assument eux-mêmes leurs dépenses.
Ex officio members are responsible for their own costs.Les Pirates assument la responsabilité qui découle de la liberté.
Pirates bear the responsibility arising from freedom.Certaines entreprises assument tous les frais.
Some companies pay for all expenses.Les États assument la responsabilité principale de cette protection.
States bear the primary responsibility for this protection.Il est grand temps que les banques assument leurs responsabilités.
It is high time that the banks fulfil their responsibilities.Les ponts assument des fonctions centrales.
Cranes perform central transport functions.
