Mitä Tarkoittaa AURAIENT OUVERT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• opened
• reportedly opened
• would have opened
• open
• initiated

Esimerkkejä Auraient ouvert käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Ils auraient ouvert leurs parapluies.
They would have opened their umbrellas.

Des hommes qui vous auraient ouvert du nombril.
Men who would slit you open from navel.

Les soldats auraient ouvert le feu alors que les adolescents rentraient en courant vers leur village.
IDF allegedly opened fire as they ran back towards their village.

C'est à ce moment que les policiers auraient ouvert le feu sur l'homme.
That's when deputies opened fire on the man.

Chavistes auraient ouvert le feu sur la foule.
When troops opened fire on the crowd.

Mais parce que de cette façon-là, ils auraient ouvert une zone.
Because in that way they would have opened a wide area through.

Seize policiers auraient ouvert le feu sur 13 Albanais civiles.
So 16 policemen opened fire at 13 Kosovo Albanian civilians.

Un véhicule se serait arrêté et des hommes auraient ouvert le feu.
They had stopped an SUV, and the people in the car had opened fire.

Les gendarmes auraient ouvert une enquête.
The gendarmes reportedly opened an investigation.

Ce ne serait qu'à la fin du XXe siècle que les scientifiques nous auraient ouvert les yeux.
It was only at the end of the 20th century that scientists actually opened our eyes to this.

Des membres de la JNA auraient ouvert un feu d'artillerie et.
Members of the JNA opened artillery and tank fire on the villages of Erdut.

Soldats croates se trouvaient dans des maisons privées."Et à partir de ces 8 maisons, ils auraient ouvert le feu.
Soldiers were in private homes,"So they opened fire at our men from the 8 houses.

Les membres du groupe armé auraient ouvert le feu depuis une maison où ils se terraient.
The armed group reportedly opened fire from a house in which they were hiding.

La police aurait alors encerclé la cache d'Hammam Chott, où les militants auraient ouvert le feu.
The police then surrounded the hideout of Hammam Chott, where the militants opened fire.

Groupez vos membres qui auraient ouvert ou cliqué sur un email/SMS avec des mots-clés spécifiques.
Group subscribers that opened or clicked email/SMS messages with specific tags.

Des membres de l'armée seraient entrés dans le stade et auraient ouvert le feu sur les manifestants.
Members of the army entered the stadium and opened fire on protesters.

Les soldats auraient ouvert le feu sur les manifestants et procédé à plusieurs arrestations. Ha'aretz, 25 avril.
Soldiers reportedly opened fire at the demonstrators and made several arrests. Ha'aretz, 25 April.

Les occupants d'un second véhicule auraient ouvert le feu sur le SUV.
It is believed that occupants of a second vehicle opened fire on the SUV.

Les soldats auraient ouvert le feu sur l'école après que l'un des leurs eut été tué devant la grille de l'établissement.
The soldiers reportedly opened fire on the school following the killing of a soldier in front of the school gate.

Dans le passé, la plupart des utilisateurs auraient ouvert un e-mail étrange, sans y penser à deux fois.
In the past, most users would have opened a strange email without a second thought.

La police aurait alors encerclé la cache d'Hammam Chott, où les militants auraient ouvert le feu.
The police then surrounded the cache of Hammam Chott, where the militants would have opened fire.

Les autorités népalaises auraient ouvert une enquête après avoir été informées de l'incident.
It is reported that the Nepalese authorities initiated an investigation, after being notified of the incident.

Si des hommes aux idées limitées avaient été sur le terrain, ils auraient ouvert leurs yeux avec horreur.
Had some men of limited ideas been on the ground they would have opened their eyes in horror.

Les forces de sécurité saoudiennes auraient ouvert le feu sur les manifestants, ce que nient les responsables saoudiens.
Saudi security personnel reportedly opened fire on the demonstrators, a charge which Saudi officials deny.

Des hélicoptères de combat Mi-24 ont participé à ces deux opérations et auraient ouvert le feu à chaque fois.
Mi-24 attack helicopters were involved in both operations and reportedly opened fire on both occasions.

Les éléments des forces armées maliennes auraient ouvert le feu sur les manifestants blessant gravement cinq personnes.
The soldiers of the Malian armed forces reportedly opened fire on the demonstrators, critically wounding five persons.

Les portes auraient pu s'ouvrir sur des commandos égyptiens qui auraient sauté hors de l'avion et auraient ouvert le feu sur des Israéliens.
Maybe the doors would open and a bunch of Egyptian commandos would leap out and open fire on the Israelis.

Selon les premières informations, les terroristes auraient ouvert le feu depuis un véhicule en mouvement lors d'une fusillade au volant.
According to initial reports, the terrorists opened fire from a moving vehicle in a drive-by shooting.

Janvier, depuis les fortifications construites à Racak, des membres de 4 l'UCK auraient ouvert le feu en direction de la police?
That on the 15th of January, from fortifications in Racak, members of 12 the KLA opened fire on the police?

Le Rapporteur spécial n'a pas eu connaissance d'un seul cas dans lequel les autorités judiciaires auraient ouvert une enquête sur des allégations de torture ou rejeté des preuves parce qu'elles avaient été obtenues sous la torture, même lorsqu'il existait des expertises médicales attestant que l'accusé avait été torturé.
The Special Rapporteur did not receive information about a single case, where the judiciary initiated an investigation into allegations of torture or rejected evidence because it had been obtained under torture, even when there was medical evidence proving that torture had been committed.