Esimerkkejä Avaient adhéré käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et beaucoup de ceux qui avaient adhéré.
Many who had joined.États avaient adhéré à la Convention;
States had adhered to the Convention.À l'époque, 40 jeunes y avaient adhéré.
By then 40 girls had signed up.Les Philippines avaient adhéré à la Cour en 2011.
The Philippines joined the ICC in November 2011.C'est à ce projet que les Français avaient adhéré.
This is where the French joined.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
adhéré à la convention
adhérer à un syndicat
adhérer au traité
adhère aux principes
pays a adhérécanada a adhéréétats ont adhéréadhéré au protocole
canada adhèrepays qui ont adhéré
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment adhérerencore adhérépourquoi adhérerdéjà adhéréégalement adhéréadhère parfaitement
adhère pleinement
adhère bien
récemment adhéréadhère également
Lisää
Käyttö verbillä
invités à adhérerencouragés à adhérerdemandé à adhérer
Ceux qui avaient adhéré au RSV le 2 mai durent donc le quitter.
Those who had joined the RSV on 2 May thus À cette date,la plupart des pays y avaient adhéré.
By that time,most countries had signed up.Au 30 juin 1999,six pays avaient adhéré au Protocole de 1996.
As of 30 June 1999,six countries had become parties to the 1996 Protocol.Jusqu'à mars 2007, huit États de la Fédération avaient adhéré au plan.
Until March 2007 eight states of the Federation had adhered to the Plan.En 1961, toutes les provinces avaient adhéré à ce régime Maslove, 1995, Annexe A.
By 1961, all provinces had joined this scheme Maslove 1995.Au 10 juin 2011,173 parties y avaient adhéré.
As at 10 June 2011,173 parties had adhered to the Convention.L'Arménie et l'Azerbaïdjan avaient adhéré au Conseil de l'Europe le 25 janvier 2001.
On 25 January 2001, Azerbaijan joined the Council of Europe.Ces travailleurs ont été licenciés parce qu'ils avaient adhéré à Tekgıda-İs.
The workers were fired because they had joined Tekgida-Is.En août2014, 40pays avaient adhéré à l'accord de création de l'INBAR.
By August 2014, 40 countries had acceded to INBAR's Establishment Agreement.À la fin de 2004,près de 157 pays avaient adhéré à ce traité.
At the end of 2004,almost 157 countries had adhered to this treaty.Aussitôt qu'ils avaient adhéré à telle dénomination, la Lumière avait disparu.
As soon as they joined this denomination, the Light went out.À la fin de 1996,129 pays avaient adhéré à l'OMC.
By the end of 1996,129 countries had joined WTO.En 2011, 15 femmes avaient adhéré à la Coopérative laitière des femmes de Panjor Bhanga.
By 2011, 15 women had joined the Panjor Bhanga Women's Milk Cooperative.En date de janvier 2012,87 pays avaient adhéré à la Convention.
As of January 2012,87 countries had adopted the Convention.Cette déduction sera confirmée si nous examinons les principes de politique auxquels des Jeunes-Turcs avaient adhéré.
This inference will 
