Mitä Tarkoittaa AVAIENT APPROUVÉ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• had approved
• had endorsed
• had agreed
• had supported
• approval
• had concurred
• had accepted
• had signed off
• was approved
• have approved
• has approved

Esimerkkejä Avaient approuvé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Jours après échantillon avaient approuvé.
Days after sample had approved.

Et ils l'avaient approuvé, massivement.
And they supported it, overwhelmingly.

Les huit autres autorités concernées avaient approuvé la fusion.
Regulators in eight other countries approved the merger.

Les électeurs avaient approuvé l'initiative à 59.
Voters approved this initiative by 59.

Il a déclaré que les avocats de Cosby avaient approuvé l'idée.
He said Cosby's attorneys had signed off on the idea.

Les évêques avaient approuvé la traduction en novembre dernier.
The bishops had approved the translation last November.

Des réviseurs indépendants avaient approuvé les chèques;
Approval of cheques by independent reviewers; and.

Tous ceux qui avaient approuvé sa désignation exigent sa démission.
All those who had approved his nomination now demanded his resignation.

Compte tenu du fait que les membres de l'assemblée avaient approuvé les.
In view of the fact that assemblymen had approved the.

Et si les tribunaux avaient approuvé cette corruption?
What if the courts have approved this bribery?

Le CCASIP et la FICSA ont indiqué que les directeurs des services médicaux de l'Organisation avaient approuvé le texte.
CCISUA and FICSA noted that the United Nations medical directors had supported the text.

Tous ses commandants avaient approuvé ce plan.
All his commanders had approved the plan.

Les paysans avaient approuvé les« bolcheviks», mais devenaient de plus en plus hostiles aux«communistes.
The peasants approved of the"Bolsheviks" but became increasingly hostile to the"Communists.

Mardi que ses actionnaires avaient approuvé l'augmentation de.
The company said on Monday its shareholders approved capital increase.

Le soir même, tous avaient approuvé le plan en cinq points, qui renfermait des mesures de taille en vue de rétablir la confiance des marchés.
By that evening everyone had agreed to the five-point plan, which was significant in terms of restoring confidence at that time in the middle of October 2008.

Au 3 février 1997, 20 États seulement avaient approuvé l'amendement.
As of 3 February 1997, only 20 States had accepted the amendment.

Les ministres avaient approuvé la plupart des documents en vue du sommet.
The Ministers have approved most of the documents for the Summit.

Les conseils d'administration de Dell et 3PAR avaient approuvé les modalités de l'accord.
The boards of Dell and 3PAR had approved terms of the deal.

Dix États précédents avaient approuvé l'utilisation récréative du cannabis par le biais d'initiatives de vote.
Ten previous states approved the recreational use of cannabis through ballot initiatives.

Le Rapporteur spécial a constaté que la plupart des membres avaient approuvé le paragraphe 1.
The Special Rapporteur noted that most members had endorsed paragraph 1.

Fin 2007, 66 États avaient approuvé les Engagements de Paris.
By the end of 2007, 66 States had endorsed the Paris Commitments.

Nous avons constaté que dans tous les dossiers examinés, les spécialistes consultés avaient approuvé la délivrance du rapport en temps voulu.
We noted that in all files reviewed, specialists consulted had signed off on the release of the report on a timely basis.

Les 751 eurodéputés avaient approuvé sa proposition en début d'année.
The full 751-member Parliament approved his proposal earlier this year.

Corey a fait valoir qu'il avait tenu compte des années de service du fonctionnaire à titre de facteur atténuant et du fait que les gestionnaires avaient approuvé ses dépenses.
Mr. Corey stated that he took into account the grievor's years of service as a mitigating factor and the fact that the managers had signed off on his expenses.

En juin 2019, 89 pays avaient approuvé ces principes.
As of June 2019, 89 countries have endorsed the principles.

La question avait également été portée à l'attention des présidents des organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme à leur quatrième réunion et ceux-ci avaient approuvé la proposition présentée.
The matter had also been brought to the attention of the fourth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies, which had supported the proposal.

Les actionnaires de Rohm avaient approuvé l'accord le 29 octobre.
Pret's shareholders approved the deal on Jan. 29.

Les organisateurs de cette opération ont l'intention avouée de violer le blocus naval de Gaza, et certains d'entre eux ont déclaré que les autorités libanaises avaient approuvé cet acte de provocation.
The stated intention of this vessel is to violate the existing naval blockade of Gaza, and some of its organizers have stated that Lebanese authorities offered their approval of this provocative act.

Les autorités européennes avaient approuvé la transaction en novembre.
European regulators approved the deal in November.

Les Émirats arabes unis avaient approuvé les recommandations formulées durant l'Examen, ce qui attestait de leur détermination à assurer l'égalité et la justice sociale pour tous, à diffuser une culture des droits de l'homme, à améliorer la situation des femmes et des travailleurs migrants et à combattre la traite des êtres humains.
The United Arab Emirates had accepted recommendations made during the review, which was proof of its commitment to ensure equality and social justice for all, spread a culture of human rights, improve the situation of women and migrant workers and combat human trafficking.