Esimerkkejä Avaient construit käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils avaient construit le Sphinx.
They built the Sphinx.Tout ce qu'ils avaient construit.
Everything they had built.Ils avaient construit la confiance.
They had built trust.Sur le nouvel autel qu'ils avaient construit.
Over the altar that they had made.Ils avaient construit une vie ensemble.
They had built a life together.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
possibilité de construireconstruire une maison
superficie construitemaison a été construitemaison construitela possibilité de construireconstruire des ponts
construire quelque chose
maison est construiteun permis de construire
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment construirenouvellement construitconstruit comme
récemment construitconstruit autour
jamais construitbien construitdéjà construitentièrement construitconstruire ensemble
Lisää
Käyttö verbillä
permis de construirecommencer à construireaider à construireutilisés pour construireconstruit en utilisant
construit à partir
construit pour durer
consiste à construirenécessité de construiredécidé de construire
Lisää
Peut-être que les aliens avaient construit les pyramides.
Could Aliens Have Built the Pyramids.Ils avaient construit de plus belles églises.
They built the finest churches.Peut-être que les aliens avaient construit les pyramides.
She thinks aliens may have built the pyramids.Ils avaient construit des installations secrètes.
They had built covert facilities.Plus tôt, les manifestants avaient construit une catapulte.
Later on, protesters constructed something like a catapult.Ils avaient construit une église pour le Seigneur.
They built a church to the Lord.Il l'avait couvé dans un nid qu'ils avaient construit à cet effet.
He stored it in a shed he had made for that purpose.Et qu'ils avaient construit de belles villes.
And they built beautiful cities.La notion populaire que des êtres intelligents avaient construit une.
The popular notion that intelligent beings had constructed a.Tout ce qu'ils avaient construit ensemble.
Everything they had built together.Ils avaient construit une plateforme pour les tournages en bord de mer.
They constructed a platform on the pillars in the sea.C'était eux qui avaient construit cette pièce.
They were the ones building this station.Ils avaient construit des toilettes sèches pour l'occasion.
They had built dry toilets for the occasion.Si les habitants néolithiques de l'Écosse avaient construit Maes Howe.
If the Neolithic inhabitants of Scotland had constructed Maes Howe.Les hommes avaient construit avec foi et amour.
Men had built with faith and love.Les constructeurs navals de Terre- Neuve en 1970 avaient construit 340 bateaux de pêche.
Newfoundland boat builders in 1970 constructed 340 fishing vessels.Ils avaient construit un plan parfait.
After all they constructed an ingenuis crime.L'architecte Sarkis Balyan et ses frères l'avaient construit pour le sultan Abdülaziz.
The architect Sarkis Balvan and his brothers have built it for Sultan Abdülaziz.Qui avaient construit un pays nouveau et vécu ici.
Who had built a new country and lived here.Une grande partie de notre travail était d'aider à mettre en avant le produit que les ingénieurs avaient construit.
A big part of my job is to help market the product our engineers build.Parce qu'ils avaient construit quelque chose ici.
Until they build something here.Le nettoyage a été fait avec des balais que certains bénéficiaires avaient construit eux-mêmes.
The cleaning was done with brooms that some of the beneficiaries had made themselves.Et les abeilles avaient construit leur ruche là-dedans.
And bees built their hive in there.Ils avaient construit les pyramides. Nous ne pouvons pas en construire. .
They built pyramids. We couldn't Dans ces deux pays les staliniens avaient construit« un nouvel appareil d'Etat bourgeois» 20.
In both countries the Stalinists had constructed a“bourgeois state apparatus”. 20.
